Traducción de la letra de la canción Waiting For The Story To End - Freak Power

Waiting For The Story To End (original)

«It's all in your head,» she said
You know it’s right there in you mind
Soul food is brain food so you get back payment in kind
Stroll up to the cash desk, push you trolley up that ramp
«The change’ll do you good» she said
And you even get Green Stamps
We’re just waiting for the story to end
The credits will be rolling again
If you make love to your enemies
You masturbate your friends, and that’s the end
«It's all there in the past.»
she said
When the Merry Pranksters rolled
The cats and dogs in harmony
And the ppigs do what they’re told
«Get back on the bus,» she said lovin Kenny Kesey
The streets are paved with daisies
'Cause we made them on our own

(traducción)

«Todo está en tu cabeza», dijo.
Sabes que está justo ahí en tu mente
El alimento para el alma es alimento para el cerebro, por lo que recibe un pago en especie
Camina hasta la caja, empuja tu carro por esa rampa
«El cambio te hará bien» dijo
E incluso obtienes sellos verdes
Solo estamos esperando que la historia termine
Los créditos volverán a rodar
Si haces el amor con tus enemigos
Masturbas a tus amigos, y ese es el final.
«Todo está ahí en el pasado».
ella dijo
Cuando rodaron los alegres bromistas
Los perros y gatos en armonía
Y los cerdos hacen lo que se les dice
«Vuelve al autobús», dijo amando a Kenny Kesey
Las calles están pavimentadas con margaritas.
Porque los hicimos por nuestra cuenta