Traducción de la letra de la canción Cold - Freakhouse

Cold (original)

i was dying
so you broke the glass
im still breathing
but im fading fast
i was blinded
so you gave me sight
so i could see the light
i was drowning
so you pulled me out
im still fightin
but im sinking down
i was crawling
so you made me stand
so i could live again
chorus:
theres no where to run
been out here so long
and my feelings are numb
been out in the cold
feelings are gone
theres no where to run
been out in the cold
and my feelings are gone
been out in the cold
feelings are gone
pain x3
i was haunted
but I could not face
an addiction
that was in my veins
A confession to make it right
so now you see the light
i was choking,
so you gave me air
Self destruction but i didnt care
i was wounded so you stopped the pain
so i could see the way
chorus:
theres no where to run
been out here so long
and my feelings are numb
been out in the cold
feelings are gone
theres no where to run
been out in the cold
and my feelings are gone
been out in the cold
feelings are gone
some day youll taste the pain that im (PAIN) feeling
some day youll taste the pain — (PAIN)
some day youll taste the pain that im (PAIN) feeling
some day youll taste the pain — (PAIN)
chrous:
theres no where to run
been out here so long
and my feelings are numb
been out in the cold
feelings are gone
theres no where to run
been out in the cold
and my feelings are gone
been out in the cold
feelings are numb
some day youll taste the pain that im (PAIN) feeling
some day youll taste the pain — (PAIN)
some day youll taste the pain that im (PAIN) feeling
some day youll taste the pain — (PAIN)
pain x3

Cold (traducción)

yo estaba muriendo
así que rompiste el vaso
todavía estoy respirando
pero me estoy desvaneciendo rápido
yo estaba cegado
por eso me diste la vista
para poder ver la luz
me estaba ahogando
así que me sacaste
sigo peleando
pero me estoy hundiendo
estaba gateando
así que me hiciste pararme
para poder vivir de nuevo
coro:
no hay donde correr
He estado aquí tanto tiempo
y mis sentimientos están entumecidos
estado afuera en el frío
los sentimientos se han ido
no hay donde correr
estado afuera en el frío
y mis sentimientos se han ido
estado afuera en el frío
los sentimientos se han ido
dolor x3
yo estaba embrujado
pero no pude enfrentar
una adicción
eso estaba en mis venas
Una confesión para hacerlo bien
así que ahora ves la luz
me estaba ahogando,
entonces me diste aire
Autodestrucción pero no me importaba
yo estaba herido asi que detuviste el dolor
para poder ver el camino
coro:
no hay donde correr
He estado aquí tanto tiempo
y mis sentimientos están entumecidos
estado afuera en el frío
los sentimientos se han ido
no hay donde correr
estado afuera en el frío
y mis sentimientos se han ido
estado afuera en el frío
los sentimientos se han ido
algún día saborearás el dolor que estoy (DOLOR) sintiendo
algún día saborearás el dolor— (DOLOR)
algún día saborearás el dolor que estoy (DOLOR) sintiendo
algún día saborearás el dolor— (DOLOR)
coro:
no hay donde correr
He estado aquí tanto tiempo
y mis sentimientos están entumecidos
estado afuera en el frío
los sentimientos se han ido
no hay donde correr
estado afuera en el frío
y mis sentimientos se han ido
estado afuera en el frío
los sentimientos están entumecidos
algún día saborearás el dolor que estoy (DOLOR) sintiendo
algún día saborearás el dolor— (DOLOR)
algún día saborearás el dolor que estoy (DOLOR) sintiendo
algún día saborearás el dolor— (DOLOR)
dolor x3