Traducción de la letra de la canción After You, Who? (from 'Gay Divorce') - Fred Astaire

After You, Who? (from 'Gay Divorce') (original)

Though with joy I should be reeling
That at last you came my way
There’s no further use concealing
That I’m feeling far from gay
For the rare allure about you
Makes me all the plainer see
How inane, how vain, how empty life without you would be
After you, who
Could supply my sky of blue?
After you, who
Could I love?
After you, why
Should I take the time to try
For who else could qualify
After you, who?
Hold my hand and swear
You’ll never cease to care
For without you there what could I do?
I could search years
But who else could change my tears
Into laughter after you?

(traducción)

Aunque con alegría debería estar tambaleándome
Que por fin llegaste a mi camino
No hay más uso para ocultar
Que me siento lejos de ser gay
Por el raro encanto sobre ti
Me hace ver más claro
Que inane, que vana, que vacia seria la vida sin ti
Después de ti, quien
¿Podría suministrar mi cielo de azul?
Después de ti, quien
¿Podría amar?
Después de ti, ¿por qué?
¿Debería tomarme el tiempo para intentar
Para quién más podría calificar
Después de ti, ¿quién?
Toma mi mano y jura
Nunca dejarás de preocuparte
Porque sin ti allí, ¿qué podría hacer?
Podría buscar años
Pero quién más podría cambiar mis lágrimas
En la risa después de ti?