Traducción de la letra de la canción Flying Down To Rio (Flying Down To Rio) - Fred Astaire

Flying Down To Rio (Flying Down To Rio) (original)

An old sailor in old time sing an old song
Rolling down to the Rio by the sea
A young sailor in these times would sing a new song
Flying down to Rio, come with me
Where the lovely Brazilian ladies
Will catch you ride
By the light of the million stars
In the evening sky
My Rio Rio by the sea-o
Flying down to Rio where there’s rhythm and rhyme
Hey feller twirl that old propeller
Got to get to Rio and we’ve got to make time
You’ll love it, soaring high above it
Looking down on Rio from a heaven of blue
Send a radio to Rio De Janeiro with a big hello
Just so they’ll know and stand by there, we’ll fly there
Oh Rio, everything will be okay
We’re singing and winging our way to you
You’ll love it, soaring high above it
Looking down on Rio from a heaven of blue
Send a radio to Rio De Janeiro with a big hello
Just so they’ll know and stand by there, we’ll fly there
Oh Rio, everything will be okay
We’re singing and winging our way to you

(traducción)

Un viejo marinero en los viejos tiempos canta una vieja canción
rodando hacia el río junto al mar
Un joven marinero en estos tiempos cantaría una nueva canción
Volando a Río, ven conmigo
Donde las bellas damas brasileñas
te atrapará
A la luz del millón de estrellas
En el cielo de la tarde
Mi Rio Rio junto al mar-o
Volando hacia Río donde hay ritmo y rima
Oye, amigo, haz girar esa vieja hélice
Tengo que llegar a Río y tenemos que hacer tiempo
Te encantará, volando muy por encima de él
Mirando hacia Río desde un cielo azul
Envía una radio a Rio De Janeiro con un gran saludo
Solo para que lo sepan y se queden allí, volaremos allí.
Oh Rio, todo estará bien
Estamos cantando y volando hacia ti
Te encantará, volando muy por encima de él
Mirando hacia Río desde un cielo azul
Envía una radio a Rio De Janeiro con un gran saludo
Solo para que lo sepan y se queden allí, volaremos allí.
Oh Rio, todo estará bien
Estamos cantando y volando hacia ti