
Fecha de emisión: 27.04.2013
Etiqueta de registro: Synergie OMP
Idioma de la canción: inglés
I Love Louisa (From "The Band Wagon")(original) |
How I love a glass of beer |
(More beer) |
Beer goes very good with beer |
(More beer) |
When I’m drinking beer I’m thinking, ach life is beer |
But there’s someone I love even more than beer |
I love Louisa, Louisa loves me |
When we rode on the merry-go-round |
I kissed Louisa and then Louisa, Louisa kissed me |
We were so happy, so happy and free |
Ach, ach, Mädchen, beautiful Louisa |
Ach, when I choose them |
I never want to lose them |
Someday Louisa, Louisa will be |
More than just a Fräulein to me |
A Frenchman loves a glass of wein |
(More beer) |
The English think that whiskey’s fine |
(More beer) |
And when I comb off, all the foam off I drink a toast |
To the Germans and the Mädchen I loved most |
Ich liebe Louisa, Louisa liebt mich |
Als wir führen auf dem Wege |
Ich küsste Louisa und dann Louisa, Louisa küsste mich |
Wir waren sehr glücklich, so glücklich und frei |
Ach, ach, Mädchen, beautiful Louisa |
Ach when I choose them |
I never want to lose them |
Someday Louisa, Louisa will be |
More as just a Fräulein to me |
(traducción) |
Como me gusta un vaso de cerveza |
(Más cerveza) |
La cerveza va muy bien con la cerveza. |
(Más cerveza) |
Cuando estoy bebiendo cerveza estoy pensando, cada vida es cerveza |
Pero hay alguien a quien amo incluso más que a la cerveza |
Amo a Louisa, Louisa me ama |
Cuando montamos en el tiovivo |
Besé a Louisa y luego Louisa, Louisa me besó |
Éramos tan felices, tan felices y libres |
Ach, ach, Mädchen, hermosa Louisa |
Ach, cuando los escojo |
nunca quiero perderlos |
Algún día Louisa, Louisa será |
Más que una Fräulein para mí |
Un francés ama una copa de wein |
(Más cerveza) |
Los ingleses piensan que el whisky está bien |
(Más cerveza) |
Y cuando me peino, toda la espuma me quito un brindis |
A los alemanes y los Mädchen que más amaba |
Ich liebe Louisa, Louisa liebt mich |
Als wir führen auf dem Wege |
Ich küsste Louisa und dann Louisa, Louisa küsste mich |
Wir waren sehr glücklich, so glücklich und frei |
Ach, ach, Mädchen, hermosa Louisa |
Ach cuando los elijo |
nunca quiero perderlos |
Algún día Louisa, Louisa será |
Más como una Fräulein para mí |