Traducción de la letra de la canción I'm Building up to an Awful Letdown - Fred Astaire

I'm Building up to an Awful Letdown (original)

I’m like Humpty Dumpty
Up on the garden wall
I’m riding high and who can deny
That whatever goes up must fall
Poor old Humpty Dumpty
He got the toughest break
And yet his fall was nothing at all
Like the tumble I’m gonna take
I’m building up to an awful letdown
By playing around with you
You’re breaking down my terrific buildup
By treating me as you do
My castles in the air
My smile so debonair
My one big love affair
Is just a flash
Will it go smash
Like the nineteen twenty nine market crash?
I’m building up to an awful letdown
By falling in love with you
I’m building up to an awful letdown
By falling in love with you

(traducción)

soy como Humpty Dumpty
Arriba en la pared del jardín
Estoy montando alto y quién puede negar
Que todo lo que sube debe caer
Pobre viejo Humpty Dumpty
Él consiguió el descanso más difícil
Y sin embargo, su caída no fue nada en absoluto.
Como la caída que voy a tomar
Me estoy preparando para una terrible decepción
Jugando contigo
Estás rompiendo mi gran acumulación
Al tratarme como lo haces
Mis castillos en el aire
Mi sonrisa tan elegante
Mi gran historia de amor
es solo un destello
¿Se romperá?
¿Como la caída del mercado de mil novecientos veintinueve?
Me estoy preparando para una terrible decepción
Al enamorarme de ti
Me estoy preparando para una terrible decepción
Al enamorarme de ti