Traducción de la letra de la canción You Can't Get Here From There - Freddy Fender

You Can't Get Here From There (original)

I knew when the phone rang it was you again
You’re out there somewhere crying
And you need a friend
I hear a jukebox playing in a honky tonk somewhere
You’re wanting to come home again
But you can’t here from there
Have you forgotten so soon what the trouble was
Must I keep reminding you what came between us
You want a home and family
But you want your nighttime flair
You’re wanting to come home again
But you can’t here from there
I know you really mean it, you’d come home again
It would be the same old story
You’d still need your friends
You’re miss their haunting laughter
And the flashing neon’s glare
You’re wanting to come home again
But you can’t here from there
Have you forgotten so soon what the trouble was
Must I keep reminding you what came between us
You want a home and family
But you want your nighttime flair
You’re wanting to come home again
But you can’t here from there

You Can't Get Here From There (traducción)

Supe cuando sonó el teléfono que eras tú otra vez
Estás ahí afuera en algún lugar llorando
Y necesitas un amigo
Escucho una máquina de discos sonando en un honky tonk en algún lugar
Estás deseando volver a casa
Pero no puedes aquí desde allí
¿Has olvidado tan pronto cuál era el problema?
¿Debo seguir recordándote lo que se interpuso entre nosotros?
Quieres un hogar y una familia
Pero quieres tu estilo nocturno
Estás deseando volver a casa
Pero no puedes aquí desde allí
Sé que lo dices en serio, volverías a casa
Sería la misma vieja historia
Todavía necesitarías a tus amigos
Echas de menos su risa inquietante
Y el resplandor del neón parpadeante
Estás deseando volver a casa
Pero no puedes aquí desde allí
¿Has olvidado tan pronto cuál era el problema?
¿Debo seguir recordándote lo que se interpuso entre nosotros?
Quieres un hogar y una familia
Pero quieres tu estilo nocturno
Estás deseando volver a casa
Pero no puedes aquí desde allí