Traducción de la letra de la canción Snatch His Chain - Fredo Santana, Chief Keef, Gino Marley

Snatch His Chain (original)

Every time I step outside I got some new money
See a lame, snatch his chain, I bet he won’t do nothing
Been with the shit since a jit, ain’t gotta prove nothing
Be with real shooters, I swear we’ll shoot something
And every time you see Lil Marley just know l got some blue hundreds
Shooter got a jeweler, my lil nigga wanna spit somethin'
Old hoes stuck in new ways see this new money
Old hoes stuck in new ways see these blue hundreds
Feeling like an actor 'cause my life is a movie
But no I’m not acting, 'cause I keep MAC’s and Uzi’s
Designer what I wear, I mix that Raf with that Tsubi
These niggas wanna hate but I tell these niggas shoot me
A veteran in the field, I promise I am not a rookie
On the west coast smokin' the best dope, got me feeling like Tookie
And if I’m feeling sad I just fuck up on a groupie
Most savage in the game, I swear they scared to book me
And if I had a problem 'fore I get it, shooters took it
And if I serve you out in public please tell me who looking
Probably take a trip to Cali just to smoke the cookie
Bitch you lookin' at a coach, I been ballin' since a rookie
And if a nigga rob you for my pack, bitch show me who took it
You don’t want the pistol in your show then why you book me?
And I never took nothing from a nigga who wasn’t looking so
You ain’t gotta go and tell the nigga that I took it
Every time I step outside I got some new money
See a lame, snatch his chain, I bet he won’t do nothing
Been with the shit since a jit, ain’t gotta prove nothing
Be with real shooters, I swear we’ll shoot something
And every time you see Lil Marley just know l got some blue hundreds
Shooter got a jeweler, my lil nigga wanna spit somethin'
Old hoes stuck in new ways see this new money
Old hoes stuck in new ways see these blue hundreds
In a new Maybach, in the front with a two two
Three motherfucker no, this is not a deuce deuce
Gang with me, riding past all the goose goose
I’ll make it rain on you before I salute you
Smokin' hella fuckin' O’s, and I got the racks too
And I got my shooter with me posted like a statue
Don’t even fuckin' sneeze, he won’t hesitate to blast you
All this pissy jewelry on me, point me to the restroom
My lil niggas hot sauce
Hit you with the four five, don’t care if you’re five four
You better be in by the streetlights
I’m aiming for the richest 'cause I know what the streets like
Every time I step outside I got some new money
See a lame, snatch his chain, I bet he won’t do nothing
Been with the shit since a jit, ain’t gotta prove nothing
Be with real shooters, I swear we’ll shoot something
And every time you see Lil Marley just know l got some blue hundreds
Shooter got a jeweler, my lil nigga wanna spit somethin'
Old hoes stuck in new ways see this new money
Old hoes stuck in new ways see these blue hundreds

Snatch His Chain (traducción)

Cada vez que salgo, obtengo algo de dinero nuevo
Ver un cojo, arrebatarle la cadena, apuesto a que no hará nada
He estado con la mierda desde un jit, no tengo que probar nada
Estar con verdaderos tiradores, te juro que dispararemos algo
Y cada vez que ves a Lil Marley solo sé que tengo algunos cientos azules
Shooter tiene un joyero, mi pequeño negro quiere escupir algo
Viejas azadas atrapadas en nuevas formas ven este nuevo dinero
Viejas azadas atrapadas en nuevas formas ven estos cientos azules
Sintiéndome como un actor porque mi vida es una película
Pero no, no estoy actuando, porque mantengo MAC's y Uzi's
Diseñador lo que me pongo, mezclo ese Raf con ese Tsubi
Estos niggas quieren odiar pero les digo a estos niggas que me disparen
Un veterano en el campo, te prometo que no soy un novato
En la costa oeste fumando la mejor droga, me hizo sentir como Tookie
Y si me siento triste, simplemente jodo a una groupie
Más salvaje en el juego, juro que tienen miedo de reservarme
Y si tenía un problema antes de que lo consiguiera, los tiradores lo tomaron
Y si te sirvo en público por favor dime quién busca
Probablemente haga un viaje a Cali solo para fumar la galleta
Perra que miras a un entrenador, he estado jugando desde que era un novato
Y si un negro te roba mi paquete, muéstrame quién lo tomó
Si no quieres la pistola en tu programa, ¿entonces por qué me contratas?
Y nunca tomé nada de un negro que no se veía tan
No tienes que ir y decirle al negro que lo tomé
Cada vez que salgo, obtengo algo de dinero nuevo
Ver un cojo, arrebatarle la cadena, apuesto a que no hará nada
He estado con la mierda desde un jit, no tengo que probar nada
Estar con verdaderos tiradores, te juro que dispararemos algo
Y cada vez que ves a Lil Marley solo sé que tengo algunos cientos azules
Shooter tiene un joyero, mi pequeño negro quiere escupir algo
Viejas azadas atrapadas en nuevas formas ven este nuevo dinero
Viejas azadas atrapadas en nuevas formas ven estos cientos azules
En un nuevo Maybach, en el frente con un dos dos
Tres hijo de puta no, esto no es un deuce deuce
Gang conmigo, pasando por delante de todos los gansos gansos
Haré que llueva sobre ti antes de saludarte
Smokin 'hella fuckin' O's, y también tengo los bastidores
Y tengo a mi tirador conmigo publicado como una estatua
Ni siquiera estornudes, no dudará en explotarte
Todas estas joyas enojadas sobre mí, apúntame al baño
La salsa picante de mi lil niggas
Te golpeo con los cuatro cinco, no importa si eres cinco cuatro
Será mejor que estés junto a las farolas
Estoy apuntando a los más ricos porque sé lo que les gusta a las calles
Cada vez que salgo, obtengo algo de dinero nuevo
Ver un cojo, arrebatarle la cadena, apuesto a que no hará nada
He estado con la mierda desde un jit, no tengo que probar nada
Estar con verdaderos tiradores, te juro que dispararemos algo
Y cada vez que ves a Lil Marley solo sé que tengo algunos cientos azules
Shooter tiene un joyero, mi pequeño negro quiere escupir algo
Viejas azadas atrapadas en nuevas formas ven este nuevo dinero
Viejas azadas atrapadas en nuevas formas ven estos cientos azules