Traducción de la letra de la canción Been Savage - Fredo Santana

Been Savage (original)

Street nigga don’t need a rap deal
I can show you how the trap feel
Nigga say that he want beef
I’ma show him how that MAC feel
Disrepect the gang, you get killed, that’s what’s happening
Funeral service, mom was crying, shit tragic
Everywhere I go, you know Fredo pistol packing
Shoot a nigga in public, fuck it I been savage
You’s a fucking dork, I been savage
You just jumped off the porch, I been savage
Caught my first case, shit I was only twelve
How you twenty-five, man you tryna jump in the field
Spent my fifteenth, seventeenth birthday when I was in jail
I’m from 061 Front Street, all my niggas real
I’m from Chiraq shit, where you can get killed
I remember long nights when I ain’t have a meal
Still trappin', fuck this rap shit, I don’t need no deal
Triple OG, yeah they know, respected in this field
2006 when I first start poppin' pills
Listen to that Gucci with a bad bitch and an Uzi
Now I’m eating sushi with a bad bitch, I hit the movements
Feet up in Cali but you know I got my tooly
Street nigga don’t need a rap deal
I can show you how the trap feel
Nigga say that he want beef
I’ma show him how that MAC feel
Disrepect the gang, you get killed, that’s what’s happening
Funeral service, mom was crying, shit tragic
Everywhere I go, you know Fredo pistol packing
Shoot a nigga in public, fuck it I been savage
You’s a fucking dork, I been savage
You just jumped off the porch, I been savage

(traducción)

Street nigga no necesita un trato de rap
Puedo mostrarte cómo se siente la trampa
Nigga dice que quiere carne de res
Voy a mostrarle cómo se siente ese MAC
Si le faltas el respeto a la pandilla, te matan, eso es lo que está pasando
Servicio funerario, mamá estaba llorando, mierda trágica
Donde quiera que vaya, conoces a Fredo empacando pistolas
Dispara a un negro en público, a la mierda, he sido salvaje
Eres un maldito idiota, he sido salvaje
Acabas de saltar del porche, he sido salvaje
Atrapé mi primer caso, mierda, solo tenía doce años
Cómo tienes veinticinco años, hombre, intentas saltar al campo
Pasé mi decimoquinto, decimoséptimo cumpleaños cuando estaba en la cárcel
Soy de 061 Front Street, todos mis niggas reales
Soy de la mierda de Chiraq, donde te pueden matar
Recuerdo largas noches cuando no tengo una comida
Todavía atrapando, al diablo con esta mierda de rap, no necesito ningún trato
Triple OG, sí, lo saben, respetado en este campo
2006 cuando empecé a tomar pastillas por primera vez
Escucha ese Gucci con una perra mala y una Uzi
Ahora estoy comiendo sushi con una perra mala, golpeo los movimientos
Pies arriba en Cali pero sabes que tengo mi herramienta
Street nigga no necesita un trato de rap
Puedo mostrarte cómo se siente la trampa
Nigga dice que quiere carne de res
Voy a mostrarle cómo se siente ese MAC
Si le faltas el respeto a la pandilla, te matan, eso es lo que está pasando
Servicio funerario, mamá estaba llorando, mierda trágica
Donde quiera que vaya, conoces a Fredo empacando pistolas
Dispara a un negro en público, a la mierda, he sido salvaje
Eres un maldito idiota, he sido salvaje
Acabas de saltar del porche, he sido salvaje