| Once it begins
| Una vez que comienza
|
| Creatures arise
| Surgen criaturas
|
| Whispering your name
| Susurrando tu nombre
|
| A foreign power
| Un poder extranjero
|
| New age of thorns
| Nueva era de espinas
|
| Invaders come to attack
| Los invasores vienen a atacar
|
| It’s time to follow your inner call
| Es hora de seguir tu llamada interior
|
| With your brothers, side by side
| Con tus hermanos, lado a lado
|
| Welcome to the age of fire
| Bienvenido a la era del fuego
|
| Where the phoenix flies high
| Donde el fénix vuela alto
|
| Back to the realm of glory
| De vuelta al reino de la gloria
|
| Beyond gates of light
| Más allá de las puertas de la luz
|
| New time has begun, when defenders unite
| Ha comenzado un nuevo tiempo, cuando los defensores se unen
|
| Hold your lance up high and stay alive
| Mantén tu lanza en alto y mantente con vida
|
| A new day awakes
| Un nuevo día despierta
|
| The fire bird wheels high up in the sky
| El pájaro de fuego rueda alto en el cielo
|
| Up high, up high, high up in the sky
| En lo alto, en lo alto, en lo alto del cielo
|
| The curtain will fall — a clash of the worlds
| Caerá el telón: un choque de mundos
|
| We’ll face the unholy might
| Nos enfrentaremos al poder profano
|
| The might, the might, we’ll face unholy might
| El poder, el poder, nos enfrentaremos al poder profano
|
| Brave we stand our misery
| Valientes soportamos nuestra miseria
|
| Carry home our victory
| Llevar a casa nuestra victoria
|
| Welcome to the age of fire
| Bienvenido a la era del fuego
|
| Where the phoenix flies high
| Donde el fénix vuela alto
|
| Back to the realm of glory
| De vuelta al reino de la gloria
|
| Beyond gates of light
| Más allá de las puertas de la luz
|
| New time has begun, when defenders unite
| Ha comenzado un nuevo tiempo, cuando los defensores se unen
|
| Hold your lance up high and stay alive
| Mantén tu lanza en alto y mantente con vida
|
| The rebellion growing so strong
| La rebelión creciendo tan fuerte
|
| We’re holding on, until we are gone
| Estamos aguantando, hasta que nos hayamos ido
|
| We cross the forest and climb over hills
| Cruzamos el bosque y trepamos por las colinas
|
| To bring back hope for left ones at home
| Para devolver la esperanza a los que quedan en casa
|
| For left ones at home
| Para los que quedan en casa
|
| Welcome to the age of fire
| Bienvenido a la era del fuego
|
| Where the phoenix flies high
| Donde el fénix vuela alto
|
| Back to the realm of glory
| De vuelta al reino de la gloria
|
| Beyond gates of light
| Más allá de las puertas de la luz
|
| New time has begun, when defenders unite
| Ha comenzado un nuevo tiempo, cuando los defensores se unen
|
| Hold your lance up high and stay alive | Mantén tu lanza en alto y mantente con vida |