Traducción de la letra de la canción Flame in the Night - Freedom Call

Flame in the Night (original)

I call your name and wonder why
Should I die to be free
Will I ever get a chance to try to turn back the wheels of time
Back to the dawn of my days
Send me a sign and reopen the gate
Send me back home and release me from pain
And my star will shine like a flame in the night
My power and glory will rise forever
Oh, like a flame in the night
Remember the journey never ends
Fall from grace, time to die
Is this the end of my days?
Tell me, fathers in the sky, tell me why you damned my life
Why don’t you end up my war?
Send me a sign and reopen the gate
Send me back home and release me from pain
And my star will shine like a flame in the night
My power and glory will rise forever
Oh, like a flame in the night
Remember the journey never ends
Hope forevermore, crying nevermore
A lonely heart inside
I will set the score, end my inner war
Burning up my mind
Hope forevermore, sailing distant shores
A lonely heart inside
I will set the score, rising from below
A raging war in mind
Send me a sign and reopen the gate
Send me back home and release me from pain
And my star will shine like a flame in the night
My power and glory will rise forever
Oh, like a flame in the night
Remember the journey never ends

Flame in the Night (traducción)

Llamo tu nombre y me pregunto por qué
¿Debo morir para ser libre?
¿Alguna vez tendré la oportunidad de intentar hacer retroceder las ruedas del tiempo?
Volver al amanecer de mis días
Envíame una señal y vuelve a abrir la puerta
Envíame de vuelta a casa y libérame del dolor
Y mi estrella brillará como una llama en la noche
Mi poder y mi gloria se levantarán para siempre
Oh, como una llama en la noche
Recuerda que el viaje nunca termina
Caída de la gracia, hora de morir
¿Es este el final de mis días?
Dime, padres en el cielo, dime por qué condenaste mi vida
¿Por qué no acabas con mi guerra?
Envíame una señal y vuelve a abrir la puerta
Envíame de vuelta a casa y libérame del dolor
Y mi estrella brillará como una llama en la noche
Mi poder y mi gloria se levantarán para siempre
Oh, como una llama en la noche
Recuerda que el viaje nunca termina
Esperanza para siempre, llorando nunca más
Un corazón solitario dentro
Estableceré el puntaje, terminaré mi guerra interna
Quemando mi mente
Esperanza para siempre, navegando en costas lejanas
Un corazón solitario dentro
Estableceré la puntuación, subiendo desde abajo
Una guerra furiosa en mente
Envíame una señal y vuelve a abrir la puerta
Envíame de vuelta a casa y libérame del dolor
Y mi estrella brillará como una llama en la noche
Mi poder y mi gloria se levantarán para siempre
Oh, como una llama en la noche
Recuerda que el viaje nunca termina