Traducción de la letra de la canción My Dying Paradise - Freedom Call

My Dying Paradise (original)

A distant noise, a silent stream, I’m standing all alone
Surrounded by the empty space, We’re roaming through the galaxies
We’re pioneers, we search for land, we ride the universe
Will we find survival there to create a better world?
I see a light, a sign of hope, far beyond the skies
I will call for you, my destiny, to end this misery
We are the children of a dying paradise
Come and follow us to the glorious land
We’re on our journey to a kingdom far beyond
You will follow us, the way to heaven’s end
A tender voice, a silent dream, an unknown mystery
My memories are haunting me, a flash of past and history
I can’t foretell, I can’t foresee, no one knows what’s there
Happiness or tragedy, time will tell and we will see
I see a light, a sign of hope, far beyond the skies
I will call for you, my destiny, set my spirit free
We are the children of a dying paradise
Come and follow us to the glorious land
We’re on our journey to a kingdom far beyond
You will follow us, the way to heaven’s end
Here I stand alone, there’s silence everywhere
Neon lights throw moving shadows on the wall
A lonely dreamer, in my memories I recall
No one hears my silent cry
A distant world, a mystery, far beyond the skies
I will call for you, my destiny, to end this misery
We are the children of a dying paradise
Come and follow us to the glorious land
We’re on our journey to a kingdom far beyond
You will follow us, the way to heaven’s end
Come and follow us to the glorious land

My Dying Paradise (traducción)

Un ruido distante, una corriente silenciosa, estoy solo
Rodeados por el espacio vacío, estamos vagando por las galaxias
Somos pioneros, buscamos tierra, cabalgamos el universo
¿Encontraremos supervivencia allí para crear un mundo mejor?
Veo una luz, un signo de esperanza, más allá de los cielos
Te llamaré, destino mío, para acabar con esta miseria
Somos los hijos de un paraíso moribundo
Ven y síguenos a la tierra gloriosa
Estamos en nuestro viaje a un reino mucho más allá
Nos seguirás, el camino al final del cielo
Una voz tierna, un sueño silencioso, un misterio desconocido
Mis recuerdos me persiguen, un destello del pasado y la historia
No puedo predecir, no puedo prever, nadie sabe lo que hay
Alegría o tragedia, el tiempo lo dirá y veremos
Veo una luz, un signo de esperanza, más allá de los cielos
Llamaré por ti, mi destino, libera mi espíritu
Somos los hijos de un paraíso moribundo
Ven y síguenos a la tierra gloriosa
Estamos en nuestro viaje a un reino mucho más allá
Nos seguirás, el camino al final del cielo
Aquí estoy solo, hay silencio en todas partes
Las luces de neón proyectan sombras en movimiento en la pared.
Un soñador solitario, en mis recuerdos recuerdo
Nadie escucha mi llanto silencioso
Un mundo distante, un misterio, más allá de los cielos
Te llamaré, destino mío, para acabar con esta miseria
Somos los hijos de un paraíso moribundo
Ven y síguenos a la tierra gloriosa
Estamos en nuestro viaje a un reino mucho más allá
Nos seguirás, el camino al final del cielo
Ven y síguenos a la tierra gloriosa