| Tonight — before the day begins another game
| Esta noche, antes de que comience el día, otro juego
|
| It’s time for us to break away from shame
| Es hora de que nos separemos de la vergüenza
|
| All these false illusions everywhere
| Todas estas falsas ilusiones en todas partes
|
| In dreams we’re loosing our dispair
| En sueños estamos perdiendo nuestra desesperación
|
| We have to search for new horizons
| Tenemos que buscar nuevos horizontes
|
| Curious — Voices talk to us Telling tales to us Let us fly
| Curioso: las voces nos hablan, nos cuentan cuentos, vamos a volar.
|
| All the roads that lead to nowhere
| Todos los caminos que conducen a ninguna parte
|
| In circles we run around
| En círculos corremos alrededor
|
| Madness we have found
| Locura que hemos encontrado
|
| And we’re running out of clarity
| Y nos estamos quedando sin claridad
|
| All these things that seem to be We have to turn away this nightmare
| Todas estas cosas que parecen ser Tenemos que alejar esta pesadilla
|
| Furious — Freedom calls for us Rising more in us For our life
| Furiosa, la libertad nos llama, creciendo más en nosotros, para nuestra vida.
|
| When tears are falling — strangers calling
| Cuando las lágrimas caen, extraños llamando
|
| They will take us somewhere far from time
| Nos llevarán a algún lugar lejos del tiempo
|
| When tears are falling — strangers calling
| Cuando las lágrimas caen, extraños llamando
|
| See the sun will rise for us again
| Ver el sol saldrá para nosotros de nuevo
|
| So I close my eyes to ease the pain
| Así que cierro los ojos para aliviar el dolor
|
| I realize that I’m not insane
| Me doy cuenta de que no estoy loco
|
| And will fly away forever
| Y volará lejos para siempre
|
| Glorious — Pain has gone from us Peace for all of us In our minds | Glorioso: El dolor se ha ido de nosotros Paz para todos nosotros En nuestras mentes |