Traducción de la letra de la canción The Quest - Freedom Call

The Quest (original)

My world around me lies down so cold and bare
I’m a stranger in this emptiness, close to deep despair
Where are the sun rays that light my barren soul?
Hear my silent cry
At the end of the sunset, the night is closing in
I’m praying to the queen of the moon
Send me an angel on my way through the sea of tears
Be the path of my destiny
If the quest lasts forever, out there in the void
Bring the eyes of creation back to my world
I’m your master, master of the night
Evil pastor, devil in disguise
Save us, save us, guardian of the light
Save us, save us, lead us home tonight
I’m your master, master of the night
Evil laughter, death personified
Save us, save us, be our guiding light
Save us, save us, bring us back to paradise
Will my quest last forever, out there in the void?
I’m searching the eyes of the world
And I pray for salvation, I can hear the children cry
Bring back paradise, back to my world
Until your quest is finally over, I’ll wait in the night
And in the end, your soul will be my price
I’ll take you far away from time, straight into my world
You will stay forevermore here in chains
Through the crystal, I see my tears
I see human life, a world in harmony
Hear the children crying so clear
They are calling from the sky
Will my quest last forever, out there in the void?
I’m searching the eyes of the world
And I pray for salvation, I can hear the children cry
Bring back paradise, back to my world

The Quest (traducción)

Mi mundo a mi alrededor yace tan frío y desnudo
Soy un extraño en este vacío, cerca de una profunda desesperación
¿Dónde están los rayos de sol que alumbran mi alma estéril?
Escucha mi llanto silencioso
Al final de la puesta del sol, la noche se está cerrando
Estoy rezando a la reina de la luna
Envíame un ángel en mi camino a través del mar de lágrimas
Se el camino de mi destino
Si la búsqueda dura para siempre, ahí fuera en el vacío
Trae los ojos de la creación de vuelta a mi mundo
Soy tu amo, amo de la noche
Pastor malvado, diablo disfrazado
Sálvanos, sálvanos, guardián de la luz
Sálvanos, sálvanos, llévanos a casa esta noche
Soy tu amo, amo de la noche
Risa malvada, muerte personificada
Sálvanos, sálvanos, sé nuestra luz de guía
Sálvanos, sálvanos, tráenos de vuelta al paraíso
¿Mi búsqueda durará para siempre, allá afuera en el vacío?
Estoy buscando los ojos del mundo
Y rezo por la salvación, puedo escuchar a los niños llorar
Trae de vuelta el paraíso, de vuelta a mi mundo
Hasta que tu búsqueda finalmente termine, esperaré en la noche
Y al final, tu alma será mi precio
Te llevaré lejos del tiempo, directo a mi mundo
Te quedarás para siempre aquí encadenado
A través del cristal, veo mis lágrimas
Veo la vida humana, un mundo en armonía
Escucha a los niños llorar tan claro
Están llamando desde el cielo
¿Mi búsqueda durará para siempre, allá afuera en el vacío?
Estoy buscando los ojos del mundo
Y rezo por la salvación, puedo escuchar a los niños llorar
Trae de vuelta el paraíso, de vuelta a mi mundo