Traducción de la letra de la canción United Alliance - Freedom Call

United Alliance (original)

Young hearts call for rebellion
Time for revenge is near
Oh, we overcome our fears
We’re screaming to show our emotions
Cry out our anger and pain
Oh, the world has gone insane
It’s time to raise our banners high
We’re challenging our fate
And our star will rise
United alliance
Once and for all
Oh, raise your hands and hail (Freedom Call)
Raise your voice, break the silence
A hymn for us all
Oh, we are Freedom Call (Freedom Call)
Metal is our religion
Our music is louder than hell
Oh, all Metal rebels yell
Together we’re forging a union
Nothing can hold us back
Oh, a crowd of maniacs
It’s time to raise our banners high
We’re challenging our fate
And our star will rise
United alliance
Once and for all
Oh, raise your hands and hail (Freedom Call)
Raise your voice, break the silence
A hymn for us all
Oh, we are Freedom Call (Freedom Call)
It’s time for us — a song for freedom
It’s time for you — to raise your voice
Is it real or a fake, is it all a mistake?
Is this a really strange illusion?
Is it true or a lie, is it just alibi?
We end up in a big confusion
The time is right, the time is right
United alliance
Once and for all
Oh, raise your hands and hail (Freedom Call)
Raise your voice, break the silence
A hymn for us all
Oh, we are Freedom Call (Freedom Call)

United Alliance (traducción)

Los corazones jóvenes llaman a la rebelión
La hora de la venganza está cerca
Oh, superamos nuestros miedos
Estamos gritando para mostrar nuestras emociones
Grita nuestra ira y dolor
Oh, el mundo se ha vuelto loco
Es hora de elevar nuestros banners en alto
Estamos desafiando nuestro destino
Y nuestra estrella se levantará
alianza unida
De una vez por todas
Oh, levanta tus manos y saluda (Freedom Call)
Levanta tu voz, rompe el silencio
Un himno para todos nosotros
Oh, somos Freedom Call (Freedom Call)
El metal es nuestra religión
Nuestra música es más fuerte que el infierno
Oh, todos los rebeldes de Metal gritan
Juntos estamos forjando una unión
Nada puede detenernos
Oh, una multitud de maníacos
Es hora de elevar nuestros banners en alto
Estamos desafiando nuestro destino
Y nuestra estrella se levantará
alianza unida
De una vez por todas
Oh, levanta tus manos y saluda (Freedom Call)
Levanta tu voz, rompe el silencio
Un himno para todos nosotros
Oh, somos Freedom Call (Freedom Call)
Es hora de nosotros: una canción para la libertad
Es hora de que alces la voz
¿Es real o falso, es todo un error?
¿Es esta una ilusión realmente extraña?
¿Es verdad o mentira, es solo una coartada?
Terminamos en una gran confusión
Es el momento adecuado, es el momento adecuado
alianza unida
De una vez por todas
Oh, levanta tus manos y saluda (Freedom Call)
Levanta tu voz, rompe el silencio
Un himno para todos nosotros
Oh, somos Freedom Call (Freedom Call)