Traducción de la letra de la canción Wheel of Time - Freedom Call

Wheel of Time (original)

Lost with fear in the darkness
Out in the cold and the rain
Through thunder, storm and fire
We are one, and one for all
Tearing down the walls inside
A rebellion starts to rise
In times of war, a rebel yell
It’s a cry, stand up and fight
Ride out in the silence
In despair of these godless lands
Let us hope and pray for freedom
In the land of the light
Turn up the wheel of our time
The circle of life
Turn it on, turn it on, we are flying
At the speed of light
Turn up the wheel of our time
With power inside
Get it on, get it on, we are rising
To the top of heavens high
If you’re diving down in your torment
A lake of fallen tears
If the crown of the king is tumbling down
It’s time, stand up and fight
Reach out of darkness
To the land of the glorious light
Let us pray for hope and freedom
For a kingdom in the skies
Turn up the wheel of our time
The circle of life
Turn it on, turn it on, we are flying
At the speed of light
Turn up the wheel of our time
With power inside
Get it on, get it on, we are rising
To the top of heavens high
Turn up the wheel of time
The circle of life
Turn up the wheel of time
The circle of life
Turn up the wheel of time
The power inside
Turn up the wheel of time
Turn up the wheel of our time
The circle of life
Turn it on, turn it on, we are flying
At the speed of light
Turn up the wheel of our time
With power inside
Get it on, get it on, we are rising
To the top of heavens high

Wheel of Time (traducción)

Perdido con miedo en la oscuridad
Afuera en el frío y la lluvia
A través del trueno, la tormenta y el fuego
Somos uno, y uno para todos
Derribando las paredes en el interior
Una rebelión comienza a levantarse
En tiempos de guerra, un grito rebelde
Es un grito, levántate y lucha
Paseo en el silencio
En la desesperación de estas tierras sin Dios
Esperemos y recemos por la libertad
En la tierra de la luz
Sube la rueda de nuestro tiempo
El circulo de la vida
Enciéndelo, enciéndelo, estamos volando
A la velocidad de la luz
Sube la rueda de nuestro tiempo
Con poder dentro
Ponte, ponte, estamos subiendo
Hasta la cima de los cielos altos
Si te sumerges en tu tormento
Un lago de lágrimas caídas
Si la corona del rey se cae
Es hora, levántate y lucha.
Alcanzar fuera de la oscuridad
A la tierra de la luz gloriosa
Oremos por la esperanza y la libertad
Por un reino en los cielos
Sube la rueda de nuestro tiempo
El circulo de la vida
Enciéndelo, enciéndelo, estamos volando
A la velocidad de la luz
Sube la rueda de nuestro tiempo
Con poder dentro
Ponte, ponte, estamos subiendo
Hasta la cima de los cielos altos
Sube la rueda del tiempo
El circulo de la vida
Sube la rueda del tiempo
El circulo de la vida
Sube la rueda del tiempo
El poder interior
Sube la rueda del tiempo
Sube la rueda de nuestro tiempo
El circulo de la vida
Enciéndelo, enciéndelo, estamos volando
A la velocidad de la luz
Sube la rueda de nuestro tiempo
Con poder dentro
Ponte, ponte, estamos subiendo
Hasta la cima de los cielos altos