Traducción de la letra de la canción City Kitty - French Cassettes

City Kitty (original)

Look for the places with a silent eye
Ooh
Wrong dress, yes
Tell me you’re staying in tonight, oh
And if you like it less and less over time
Then I won’t say I told ya
Oh yes, is that a yes
Tell me you’re staying in tonight, oh
And if you like it less and less, sure we can try
But we can wait up for the sun
And wouldn’t you wanna see the sun?
Only one, and I’ll feel much younger under the sun
And wouldn’t you wanna see the sun?
Only one, and I’ll feel much younger under the sun
Unless, and this is a guess
It was something easy to try
But if you like it less and less over time
Then we can wait up for the sun
And wouldn’t you wanna see the sun?
Only one, and I’ll feel much younger under the sun
And wouldn’t you wanna see the sun?
Only one, and I’ll feel much younger under the sun
I never get why they say you should live like you die
Don’t take me dancing, I think I wanna stay home tonight
I never get why they say you should live like you die
Don’t take me dancing, I think I wanna stay home tonight
I never get why they say you should live like you die
Don’t take me dancing, I think I wanna stay home tonight
Don’t take me dancing, I think I wanna stay home tonight

City Kitty (traducción)

Busca los lugares con ojo silencioso
Oh
Vestido equivocado, sí
Dime que te vas a quedar esta noche, oh
Y si te gusta cada vez menos con el tiempo
Entonces no diré que te lo dije
Oh sí, eso es un sí
Dime que te vas a quedar esta noche, oh
Y si cada vez te gusta menos, seguro que podemos probar
Pero podemos esperar despiertos al sol
¿Y no querrías ver el sol?
Solo uno, y me sentiré mucho más joven bajo el sol.
¿Y no querrías ver el sol?
Solo uno, y me sentiré mucho más joven bajo el sol.
A menos que, y esto es una conjetura
Fue algo fácil de probar
Pero si te gusta cada vez menos con el tiempo
Entonces podemos esperar despiertos por el sol
¿Y no querrías ver el sol?
Solo uno, y me sentiré mucho más joven bajo el sol.
¿Y no querrías ver el sol?
Solo uno, y me sentiré mucho más joven bajo el sol.
Nunca entiendo por qué dicen que deberías vivir como si murieras
No me lleves a bailar, creo que quiero quedarme en casa esta noche
Nunca entiendo por qué dicen que deberías vivir como si murieras
No me lleves a bailar, creo que quiero quedarme en casa esta noche
Nunca entiendo por qué dicen que deberías vivir como si murieras
No me lleves a bailar, creo que quiero quedarme en casa esta noche
No me lleves a bailar, creo que quiero quedarme en casa esta noche