Traducción de la letra de la canción Unfermented - French Cassettes

Unfermented (original)

You found a place on my bathroom floor but I didn’t recommend it
You ask me why I don’t care anymore, trust me, if I had a free hand I’d lend it
I know I said that I would make it up to you and I meant it truly
No, you said, don’t wait up for your streetlights every night
I know you’re asleep so you wanna go insane if you wanna get high
I don’t care about the sweet lights, I know you’d be, I died
Fakin' my brother’s appearance and living off holy inheritance
I stopped makin' sense two point five dollars ago, out the door
You said I’d find better things to do unfermented, truly
No, I said, don’t wait up for tonight, I’ll make it right, you know I will
And how my brain goes, I’ll sleep until a friend dies
So close, you don’t even have to try, oh no, oh no
My brain gos, I’ll sleep until a friend dies
So close, you don’t ven have to try, oh no, oh no
Oh, how my brain goes, I’ll sleep until a friend dies
So close, you don’t even have to try, oh no
Oh, this world’s chokin' out in Oakland
Someone cut me common sense
Don’t cut none of you, kid, Whom do you think about?
I’ve let my loved one down, a tight slope

(traducción)

Encontraste un lugar en el piso de mi baño pero no te lo recomendé
Me preguntas por qué ya no me importa, confía en mí, si tuviera una mano libre, te la prestaría
Sé que dije que te lo compensaría y lo dije en serio.
No, dijiste, no esperes despierto a las luces de la calle todas las noches
Sé que estás dormido, así que quieres volverte loco si quieres drogarte
No me importan las dulces luces, sé que lo estarías, morí
Fingiendo la apariencia de mi hermano y viviendo de la herencia sagrada
Dejé de tener sentido hace dos coma cinco dólares, afuera de la puerta
Dijiste que encontraría mejores cosas para hacer sin fermentar, de verdad
No, dije, no esperes despierto esta noche, lo haré bien, sabes que lo haré
Y como va mi cerebro, voy a dormir hasta que muera un amigo
Tan cerca que ni siquiera tienes que intentarlo, oh no, oh no
Mi cerebro dice, dormiré hasta que muera un amigo
Tan cerca que ni siquiera tienes que intentarlo, oh no, oh no
Ay, cómo va mi cerebro, dormiré hasta que muera un amigo
Tan cerca que ni siquiera tienes que intentarlo, oh no
Oh, este mundo se está ahogando en Oakland
Alguien me cortó el sentido común
No cortes a ninguno de ti, niño, ¿En quién piensas?
Dejé a mi amado abajo, una pendiente estrecha