Traducción de la letra de la canción Isn't Anyone? - French Cassettes

Isn't Anyone? (original)

Yours, isn’t anyone making love anymore?
Isn’t it yours?
isn’t anyone making love anymore?
I will put this nicely as I can
Don’t tell me I’ve lost it better, got it better than you
Stay up for me, it’s not easy to
Velcro laces seem the fastest way to have nothing to do
But stay up for me
Yours, isn’t anyone making love anymore?
Isn’t it yours?
(oh)
You can’t find my strength, cycle mind
I’m afraid to lose under my greatest weaknesses
Someone help me do with my free time
I’m glad he called with two kids, oh don’t you say, oh, don’t you care?
I’d giv my name to a better prson
Maybe that’s hers, keepin' it, I’m so much better with faces
If only somebody told me what I meant to them
I would know if what you owe me makes what I give with what I get
If only somebody told me what I meant to them
I would know if what you owe me, if whatever I give makes it worth what I get,
from you, ooh

Isn't Anyone? (traducción)

Tuya, ¿ya nadie hace el amor?
¿No es tuyo?
¿Ya nadie hace el amor?
Pondré esto tan bien como pueda
No me digas que lo he perdido mejor, lo tengo mejor que tú
Quédate despierto por mí, no es fácil
Los cordones de velcro parecen la forma más rápida de no tener nada que hacer
Pero quédate despierto por mí
Tuya, ¿ya nadie hace el amor?
¿No es tuyo?
(Oh)
No puedes encontrar mi fuerza, ciclo mental
Tengo miedo de perder bajo mis mayores debilidades
Alguien que me ayude a hacer con mi tiempo libre
Me alegro de que haya llamado con dos niños, oh, ¿no dices, oh, no te importa?
Le daría mi nombre a una persona mejor
Tal vez eso sea suyo, manteniéndolo, soy mucho mejor con las caras
Si tan solo alguien me dijera lo que significo para ellos
sabría si lo que me debes hace lo que doy con lo que recibo
Si tan solo alguien me dijera lo que significo para ellos
Yo sabría si lo que me debes, si lo que doy hace que valga lo que recibo,
de ti