Traducción de la letra de la canción So Real - French Montana, YoungBoy Never Broke Again

So Real (original)

Depression is so real
Watered down windows
And I can’t see where that light shine
'Cause I’m so caught in what I know
They don’t see the shit that I see
They don’t feel the things that I feel
The be cappin' for they ig
And they swear to God they so real
You know fuck 'bout how they pay me
Long as my sons know whom I is
Nut about it, 'notha one kill
I’m saw your paranoid, your brain chills
And I’m dead, president’s brain pills on me, you no good
Like why the fuck should I go back to my own hood?
Yo conversation ain’t good
My pain be rainin' down my fac just like Floyd
At the club that night they touch I blood
Rlocate to Utah I should
Four inches go out to payroll, rock
I’ma put the GT up in four throttle
Took her wrist and put the cardio at raw
Double bag Hermes all up inside of it
Bam got the band on the one and sidin'
Shoot 200, nigga, better hunnid thousand
Leave that nigga livin', kill the ones 'round me
Back again once the night’s fallin'
I said yeah
It’s a scheme after a dream he be callin'
My brother playin' then I’m all in
I don’t know them then, I ain’t talkin'
We gon' stalk 'em all damn mornin'
When the dogs out we gon' off him
They gon' bring me down 'til I’m down in jail
Don’t be waterin' if you still in depression
[Chorus: YoungBoy Never Broke Again &
French Montana
Depression is so real
Watered down windows
And I can’t see where that light shine
'Cause I’m so caught in what I know (Woo)
Depression is so real
I’m in the watered down windows
(Skrrt)
And I can’t see where that light shine
I just know what I know
Hah
Pull up with the windows tinted with the
Spin it, ain’t nothin' off limit, we gon' slide
Amy Whinehouse fade to black, made millies off the trap
Knock your head of the map, when we fire (Woo)
Price of fame ain’t cheaper than your thoughts
It put demons in they hearts
You can’t even turn to people
'Cause hurt people hurt people
I be swervin' off the drink
I be movin' off the like I’m Flint
I be dryin' off the ink
When we hop out niggas faint
Lord, I light yo ass up 'til you get on fire (B-B-B-Bye)
Where there’s smoke there’s fire (Montana)
Depression is so real
Watered down windows
And I can’t see where that light shine
'Cause I’m so caught in what I know

(traducción)

La depresión es tan real
Ventanas regadas
Y no puedo ver dónde brilla esa luz
Porque estoy tan atrapado en lo que sé
Ellos no ven la mierda que yo veo
Ellos no sienten las cosas que yo siento
El ser cappin 'para ellos ig
Y juran por Dios que son tan reales
Ya sabes cómo me pagan
Mientras mis hijos sepan quién soy
Loco por eso, 'no hay una muerte
Vi tu paranoia, tu cerebro se enfría
Y estoy muerto, las píldoras cerebrales del presidente sobre mí, no eres bueno
¿Por qué diablos debería volver a mi propio barrio?
Tu conversación no es buena
Mi dolor está lloviendo por mi rostro como Floyd
En el club esa noche me tocan sangre
Rubicar en Utah Debería
Cuatro pulgadas salen a la nómina, rock
Voy a poner el GT en cuatro aceleraciones
Tomó su muñeca y puso el cardio en bruto
Bolso doble Hermes todo dentro
Bam puso a la banda en el uno y sidin'
Dispara 200, nigga, mejor cien mil
Deja a ese negro viviendo, mata a los que me rodean
De vuelta una vez que cae la noche
yo dije si
Es un plan después de un sueño que llama
Mi hermano jugando, entonces estoy todo adentro
Entonces no los conozco, no estoy hablando
Vamos a acecharlos toda la maldita mañana
Cuando los perros salgan, lo mataremos.
Me van a derribar hasta que esté en la cárcel
No te riegues si todavía estás deprimido
[Estribillo: YoungBoy Never Broke Again &
French Montana
La depresión es tan real
Ventanas regadas
Y no puedo ver dónde brilla esa luz
porque estoy tan atrapado en lo que sé (woo)
La depresión es tan real
Estoy en las ventanas diluidas
(Skrrt)
Y no puedo ver dónde brilla esa luz
solo se lo que se
Ja
Tire hacia arriba con las ventanas polarizadas con el
Gíralo, no hay nada fuera del límite, vamos a deslizarnos
Amy Whinehouse se desvanece a negro, hizo millones fuera de la trampa
Golpea tu cabeza del mapa, cuando disparamos (Woo)
El precio de la fama no es más barato que tus pensamientos
Puso demonios en sus corazones
Ni siquiera puedes recurrir a la gente
Porque lastimar a la gente lastimar a la gente
Me estaré desviando de la bebida
Me estaré mudando como si fuera Flint
Me estaré secando la tinta
Cuando saltamos, los niggas se desmayan
Señor, te enciendo el culo hasta que te enciendas (B-B-B-Bye)
Donde hay humo hay fuego (Montana)
La depresión es tan real
Ventanas regadas
Y no puedo ver dónde brilla esa luz
Porque estoy tan atrapado en lo que sé