Traducción de la letra de la canción It's Hard out Here for a Pimp (From "Hustle & Flow") - Fresh Beat MCs

It's Hard out Here for a Pimp (From "Hustle & Flow") (original)

Chrous: You kno its hard out here for a pimp when you tryna get this money for
the rent with the calliac and gas money spent would have a whole lot of bitches
jumping shift
You kno its hard out here for a pimp when you tryna get the money for the rent
with the calliac and gas money spent would have a whole lot of bitches jumping
shift
1: In my eyes I den seen some crazy thangs in the streets got a couple hoes
working on the changes for me
but i gotta keep my game tight like Kobe on game night
like taken from a hoe
doont kno no betta I kno it aint right
done seen people killed
done seen peolpe dealed
done seen people living in poverty with no meals
Its fuck’d up where I live but this is how it is
It maybe new to you but it been like this for years
Its blood sweat tears when it comes down to this shit
I’m tryna get rich before I leave up out this bitch
I’m tryna have thangs but its on for a pimp but I’m praying and hoping to god I
don’t slip.
Chrous
You kno its hard out here for a pimp when you tryna get this money for the rent
for the calliac and gas money spent would have a whole lot of bitches jumping
shift
You kno its hard out here for a pimp when you tryna get the money for the rent
for the calliac and gas money spent would have a whole lot of bitches jumping
shift

(traducción)

Chrous: Sabes que es difícil aquí para un proxeneta cuando intentas conseguir este dinero para
el alquiler con el dinero de calliac y gas gastado tendría un montón de perras
cambio de salto
Sabes que es difícil aquí para un proxeneta cuando intentas conseguir el dinero para el alquiler
con el dinero de calliac y gas gastado tendría un montón de perras saltando
cambio
1: En mis ojos, vi algunas cosas locas en las calles, tengo un par de azadas.
trabajando en los cambios para mí
pero tengo que mantener mi juego firme como Kobe en la noche de juegos
como sacado de una azada
no sé no betta sé que no está bien
he visto gente asesinada
hecho visto gente traficada
he visto a personas que viven en la pobreza sin comidas
Está jodido donde vivo, pero así es como es
Puede que sea nuevo para ti, pero ha sido así durante años.
Su sangre suda lágrimas cuando se trata de esta mierda
Estoy tratando de hacerme rico antes de dejar a esta perra
Estoy tratando de tener cosas, pero es para un proxeneta, pero estoy orando y esperando a Dios que
no te resbales
crous
Sabes que es difícil aquí para un proxeneta cuando intentas obtener este dinero para el alquiler
por el dinero gastado en calliac y gasolina tendría un montón de perras saltando
cambio
Sabes que es difícil aquí para un proxeneta cuando intentas conseguir el dinero para el alquiler
por el dinero gastado en calliac y gasolina tendría un montón de perras saltando
cambio