Traducción de la letra de la canción Doo Be Doo - Freshlyground

Doo Be Doo (original)

Did you hear the news on the radio today?
People have agreed to give their love away
I can’t wait to be there in line!
Politicians have agreed to honour and obey
They’ll come down and listen to what the people say
I can’t wait to be there in line, no no!
Children will play in the streets
Loving everyone they meet
Open hearts will be the rhythm of the day
Neighbours will greet each other
Sisters and the brothers
Even enemies will come to be friends
I can’t wait to be there in line
If you are ready
Feel free to come around
If you are ready
Vem ca amigo, irei levar-te la If you are ready…
Say you want to live and grow in kindness every day
Say you know the meaning of love
See every person that you meet
As every you and every me And then I’ll know you feel the rhythm of love!
I can’t wait to be there in line, no no!

(traducción)

¿Escuchaste las noticias en la radio hoy?
La gente ha accedido a regalar su amor
¡No puedo esperar a estar allí en la fila!
Los políticos han acordado honrar y obedecer
Bajarán y escucharán lo que dice la gente
No puedo esperar para estar allí en la fila, ¡no, no!
Los niños jugarán en las calles
Amar a todos los que conocen
Los corazones abiertos serán el ritmo del día
Los vecinos se saludarán
Hermanas y los hermanos
Incluso los enemigos llegarán a ser amigos.
No puedo esperar a estar allí en la fila
Si estás listo
Siéntete libre de venir
Si estás listo
Vem ca amigo, irei levar-te la Si estás listo…
Di que quieres vivir y crecer en bondad todos los días
Di que sabes el significado del amor
Ver a cada persona que conoces
Como cada tú y cada yo ¡Y entonces sabré que sientes el ritmo del amor!
No puedo esperar para estar allí en la fila, ¡no, no!