| А вокруг огромный мир и столько людей красивых
| Y hay un mundo enorme alrededor y tanta gente hermosa
|
| Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
| No sabía que era posible no quererse tanto
|
| Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно,
| No sabía que era posible amarte tanto
|
| А ты просто существуешь, большое тебе спасибо,
| Y tu solo existes, muchas gracias,
|
| А вокруг огромный мир и столько людей красивых
| Y hay un mundo enorme alrededor y tanta gente hermosa
|
| Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
| No sabía que era posible no quererse tanto
|
| Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно,
| No sabía que era posible amarte tanto
|
| А ты просто существуешь, большое тебе спасибо
| Y tu solo existes, muchas gracias
|
| Я не чувствовал себя счастливым, честно — никогда
| No me sentí feliz, sinceramente nunca
|
| Миллионы мест прописки и столько же левых дам
| Millones de plazas de inscripción e igual número de damas dejadas
|
| Я меняюсь как одежда и меняю города
| Me cambio como de ropa y cambio de ciudad
|
| И привык просто по жизни убегать куда-то вдаль,
| Y me acostumbré a huir en la vida en algún lugar lejano,
|
| А везде где появлялся, ощущал себя чужим
| Y dondequiera que aparecía, se sentía como un extraño
|
| Слёзы льются на асфальт, а я вижу небо дрожит
| Las lágrimas caen sobre el asfalto y veo que el cielo tiembla
|
| Я не знаю как мне жить, чтобы радовалась семья
| No se como vivir para que mi familia sea feliz
|
| Я не знаю кем мне стать, чтобы просто любить
| No sé en quién debo convertirme solo para amar
|
| Я уеду в Петербург, сниму комнату в коммуналке
| Iré a Petersburgo, alquilaré una habitación en un apartamento comunal.
|
| Буду прятать свою грусть за веселую аватаркой
| Esconderé mi tristeza detrás de un alegre avatar.
|
| Лишь бы осень за окном, была дальше такой красивой
| Si tan solo el otoño fuera de la ventana fuera tan hermoso
|
| И я справлюсь, но, а ты, прошу, будь за меня счастливой
| Y puedo manejarlo, pero, y tú, por favor, sé feliz por mí
|
| И я справлюсь, обязательно или хоть напишу так
| Y me las arreglaré, definitivamente o al menos escribiré así.
|
| Сделав вид, что не узнал тебя, там же среди маршруток
| Fingiendo no reconocerte, en el mismo lugar entre los minibuses
|
| Я может, на вид помятый, как скомканная брошура,
| Puedo estar arrugado como un folleto arrugado,
|
| Но умею быть счастливым и это лучшая шутка
| Pero yo se como ser feliz y este es el mejor chiste
|
| А вокруг огромный мир и столько людей красивых
| Y hay un mundo enorme alrededor y tanta gente hermosa
|
| Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
| No sabía que era posible no quererse tanto
|
| Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно,
| No sabía que era posible amarte tanto
|
| А ты просто существуешь, большое тебе спасибо,
| Y tu solo existes, muchas gracias,
|
| А вокруг огромный мир и столько людей красивых
| Y hay un mundo enorme alrededor y tanta gente hermosa
|
| Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
| No sabía que era posible no quererse tanto
|
| Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно,
| No sabía que era posible amarte tanto
|
| А ты просто существуешь, большое тебе спасибо,
| Y tu solo existes, muchas gracias,
|
| А вокруг огромный мир и столько людей красивых
| Y hay un mundo enorme alrededor y tanta gente hermosa
|
| Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
| No sabía que era posible no quererse tanto
|
| Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно,
| No sabía que era posible amarte tanto
|
| А ты просто существуешь, большое тебе спасибо
| Y tu solo existes, muchas gracias
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |