Traducción de la letra de la canción Right In The Dark - Fritz Kalkbrenner

Right In The Dark (original)

Another day in a different world
Hard to believe that this is real
I dance and sing instead of walk and talk
Knowing that the time will heal
And I changed my view from all angles
Ain’t afraid of no one’s eyes
Maybe we should, maybe we don’t
Maybe we’re giving this a try
Won’t you come with me, right in the dark
Won’t you come with me, right to the start
Won’t you come with me, right in the night
Won’t you come with me, and shine a light
Can’t tell how we came so far
Or where we went wrong
I’m searching for your sight
But your eyes won’t hold me on
And you’re trying to tell
What I can’t understand
We kept on walking I unlearned to talking
And finally face the end
Won’t you come with me, right in the dark
Won’t you come with me, right to the start
Won’t you come with me, right in the night
Won’t you come with me, and shine a light
It’s been a couple seasons since we’ve seen each other
Maybe less, maybe more
It’s been a long time hitting the long road
Where it rains and where it pours
Back in the spot that we used to be
Laughing sinners all around
Look at me, give me your hand
And burn that city to the ground
Won’t you come with me, right in the dark
Won’t you come with me, right to the start
Won’t you come with me, right in the night
Won’t you come with me, and shine a light

Right In The Dark (traducción)

Otro día en un mundo diferente
Difícil de creer que esto es real
Bailo y canto en lugar de caminar y hablar
Sabiendo que el tiempo sanará
Y cambié mi vista desde todos los ángulos
No tengo miedo de los ojos de nadie
Tal vez deberíamos, tal vez no
Tal vez estamos probando esto
¿No vendrás conmigo, justo en la oscuridad?
¿No vendrás conmigo, desde el principio?
¿No vendrás conmigo, justo en la noche?
¿No vendrás conmigo y encenderás una luz?
No puedo decir cómo llegamos tan lejos
O donde nos equivocamos
Estoy buscando tu vista
Pero tus ojos no me sostendrán
Y estás tratando de decir
Lo que no puedo entender
Seguimos caminando, desaprendí a hablar
Y finalmente enfrentar el final
¿No vendrás conmigo, justo en la oscuridad?
¿No vendrás conmigo, desde el principio?
¿No vendrás conmigo, justo en la noche?
¿No vendrás conmigo y encenderás una luz?
Han pasado un par de temporadas desde que nos vemos
Tal vez menos, tal vez más
Ha pasado mucho tiempo yendo por el largo camino
Donde llueve y donde vierte
De vuelta en el lugar en el que solíamos estar
Riendo pecadores por todas partes
Mírame, dame tu mano
Y quemar esa ciudad hasta los cimientos
¿No vendrás conmigo, justo en la oscuridad?
¿No vendrás conmigo, desde el principio?
¿No vendrás conmigo, justo en la noche?
¿No vendrás conmigo y encenderás una luz?