Traducción de la letra de la canción Sideways & Avenues - Fritz Kalkbrenner

Sideways & Avenues (original)

You send the demons up in the clouds
You ban the angels to ground
Screaming so quiet whispering so loud
Fade the voices and all that singing sound
Keep the hands closed and lock the face
Release the mind and sail away
Out of the dark into the blue
Leaving behind what is right and true
Exploring new shores all alone
Working my fingers to the bone
Appease my hunger and quench my thirst
Won’t be the last who is lost and cursed
Oh can it be like before
I’ll be willing calling you for more
And just the day when I was getting through
You enlight these sideways and these avenues

(traducción)

Envías a los demonios a las nubes
Prohibes a los ángeles a tierra
Gritando tan bajo susurrando tan fuerte
Desvanece las voces y todo ese sonido de canto
Mantenga las manos cerradas y bloquee la cara.
Libera la mente y navega lejos
De la oscuridad al azul
Dejando atrás lo que es correcto y verdadero
Explorando nuevas costas solo
Trabajando mis dedos hasta el hueso
Apacigua mi hambre y sacia mi sed
No será el último en perderse y maldecirse
Oh, ¿puede ser como antes?
Estaré dispuesto a llamarte para más
Y justo el día en que estaba pasando
Tú iluminas estos costados y estas avenidas