Traducción de la letra de la canción Back Home - Fritz Kalkbrenner

Back Home (original)

So the sea has gone to take me Maybe now I’d fell it fall
I tell myself I won’t get astray
I believe it’s going be hard
So I look across the lake
To a point far out of sight
Over me comes the rain
And I be gone
But then one night
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I ain’t afraid of leaving
And all those things I left behind
Most of them ain’t ment to last
None of them ain’t even mine
Too tired of marking time
Giving too much away
Not a single dime is left
So I’m calling better days
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home

Back Home (traducción)

Así que el mar ha ido a llevarme Tal vez ahora me caería
Me digo a mí mismo que no me desviaré
Creo que va a ser difícil
Así que miro al otro lado del lago
A un punto lejos de la vista
Sobre mí viene la lluvia
Y me iré
Pero entonces una noche
Estoy buscando formas sobre el agua
Estoy buscando maneras de ir
Estoy buscando formas sobre el agua
Estoy buscando formas de volver a casa
Estoy buscando formas sobre el agua
Estoy buscando maneras de ir
Estoy buscando formas sobre el agua
Estoy buscando formas de volver a casa
No tengo miedo de irme
Y todas esas cosas que dejé atrás
La mayoría de ellos no están destinados a durar
Ninguno de ellos ni siquiera es mío
Demasiado cansado de marcar el tiempo
Regalar demasiado
No queda ni un solo centavo
Así que estoy llamando días mejores
Estoy buscando formas sobre el agua
Estoy buscando maneras de ir
Estoy buscando formas sobre el agua
Estoy buscando formas de volver a casa
Estoy buscando formas sobre el agua
Estoy buscando maneras de ir
Estoy buscando formas sobre el agua
Estoy buscando formas de volver a casa
Estoy buscando formas sobre el agua
Estoy buscando maneras de ir
Estoy buscando formas sobre el agua
Estoy buscando formas de volver a casa
Estoy buscando formas sobre el agua
Estoy buscando maneras de ir
Estoy buscando formas sobre el agua
Estoy buscando formas de volver a casa