Traducción de la letra de la canción Facing The Sun - Fritz Kalkbrenner

Facing The Sun (original)

We be facing the sun
Waiting for these things to come
We’re smiling high
Watching the good things passing by
Pretend to feeling fine
But inside we’re crying sometimes
It ain’t what it seems
Nothing but a dream
And the faces get a void
And the lines get to thin
And the roads become uneven
So we don’t know where’ve we been
And those who doubt us
Will soon believe
We’re never supposed to win
Or even to achieve
We be facing the sun
Waiting for these things to come
We’re smiling high
Watching the good things passing by
Pretend to feeling fine
But inside we’re crying sometimes
It ain’t what it seems
Nothing but a dream
And the faces get a void
And the lines get to thin
And the roads become uneven
So we don’t know where’ve we been
And those who doubt us
Will soon believe
We’re never supposed to win
Or even to achieve

(traducción)

Estaremos frente al sol
Esperando que estas cosas vengan
Estamos sonriendo alto
Mirando las cosas buenas que pasan
Pretender sentirse bien
Pero por dentro a veces lloramos
No es lo que parece
Nada más que un sueño
Y las caras quedan vacías
Y las líneas se vuelven delgadas
Y los caminos se vuelven irregulares
Así que no sabemos dónde hemos estado
Y los que dudan de nosotros
pronto creerá
Se supone que nunca debemos ganar
O incluso para lograr
Estaremos frente al sol
Esperando que estas cosas vengan
Estamos sonriendo alto
Mirando las cosas buenas que pasan
Pretender sentirse bien
Pero por dentro a veces lloramos
No es lo que parece
Nada más que un sueño
Y las caras quedan vacías
Y las líneas se vuelven delgadas
Y los caminos se vuelven irregulares
Así que no sabemos dónde hemos estado
Y los que dudan de nosotros
pronto creerá
Se supone que nunca debemos ganar
O incluso para lograr