Traducción de la letra de la canción Mô-Zaico - Froid, Cynthia Luz, Pineapple StormTV

Mô-Zaico (original)

Oh Lord, por que tão hard?
Por que que ainda sinto tudo tão velho?
Tão jovem, lembro da minha kit, meu colchão inflável
Sem traumas e sem joias
Mano, minha loucura me fez sensato
Por que que eles acham que isso vem fácil?
Ah, por que que eles querem cada centavo?
Trabalho sem intervalo
Se esticar o pescoço eu vou envergar
Agora esse moleque aí tá sem papo
Enquanto eu faço grana com o que eu falo
E tudo que copia soa tão falso
Só é poesia se viver o fato
A cada noite fria que eu virei, safo
Deus só me ouviu quando eu gritei alto
Agora o inimigo meu tá grilado
Problema com polícia, mano enchi o saco
A princesa fugiu quando eu virei sapo
E nesse mundo rígido eu tô borracho
E se tacarem pedra faço mosaico
Eu vou te esperar na porta da frente
Assim a hora para e a gente escapa
De repente o mundo não importa pra nós mesmo
Quem souber amar, o preço é doer pra sempre
Ei, yeah, yeah
Amando novas estradas
Aeroportos lotados
Quero fugir do confuso
Quem é que segue esse mapa?
Aposto, meu último trago
Nessas palavras tão amargas
No que nunca foi me dito
Em tudo que li e acredito
Eu falo do amor que oro
Pra nunca faltar motivo
Vou te esperar na porta da frente sem perder o destino, ê
Sem perder o destino, é
Eu vou te esperar na porta da frente
Assim a hora para e a gente escapa
De repente o mundo não importa pra nós mesmo
Quem souber amar, o preço é doer pra sempre
Eu vou te esperar na porta da frente
Assim a hora para e a gente escapa
De repente o mundo não importa pra nós mesmo
Quem souber amar, o preço é doer pra sempre

(traducción)

Oh Señor, ¿por qué tan duro?
¿Por qué todavía me siento tan viejo?
Tan joven, recuerdo mi botiquín, mi colchón inflable
Sin traumatismos ni joyas
Hombre, mi locura me hizo sensato
¿Por qué creen que es fácil?
Ah, ¿por qué quieren cada centavo?
trabajar sin descanso
Si estiro el cuello, me lo pongo
Ahora este niño está sin palabras
Mientras gano dinero con lo que digo
Y todo lo que copias suena tan falso
Es solo poesía si vives el hecho
Cada noche fría que paso, estoy a salvo
Dios solo me escuchó cuando grité en voz alta
Ahora mi enemigo está en problemas
Problema con la policía, bro me cabreé
La princesa se escapó cuando me convertí en rana.
Y en este mundo rígido estoy borracho
Y si tiran una piedra, hago un mosaico
Te esperaré en la puerta principal.
Entonces el tiempo se detiene y escapamos
De repente el mundo no nos importa
Quien sabe amar, el precio es doler para siempre
hola si si
amando nuevos caminos
aeropuertos abarrotados
Quiero escapar de lo confuso
¿Quién sigue este mapa?
apuesto mi ultimo trago
En estas amargas palabras
En lo que nunca me dijeron
En todo lo que leo y creo
hablo del amor rezo
Para nunca faltar la razón
Te espero en la puerta principal sin perder tu destino, sí
Sin perder el destino, es
Te esperaré en la puerta principal.
Entonces el tiempo se detiene y escapamos
De repente el mundo no nos importa
Quien sabe amar, el precio es doler para siempre
Te esperaré en la puerta principal.
Entonces el tiempo se detiene y escapamos
De repente el mundo no nos importa
Quien sabe amar, el precio es doler para siempre