Traducción de la letra de la canción Gates of the Asylum - Frosttide

Gates of the Asylum (original)

Silence overwhelms my mind
A storm is coming and I see the signs
Escaping from my body trying to fly free
When is the time for massacre?
The answer is…
NOW
Gates are opening
I run towards the horde
I run towards my nightmares
I’ll face my fear
The new chapter started in our lives
We closed one era and now is our time
The change is in our hands
How we utilize this chance
Leave your fears behind and remember that
As long as we are here
There is a path for hope
Choose your side and write the ending
To your tale of life
That path shows the way
To your dreams of the night
If you decide to read the chapter
Of your tale of life
Time slows down, heart rate accelerates
Our war city will tremble in the air
Till this day is gone
Forevermore
Show your force
Show your might to us
I feel a new wind blowing on my face
Whispering the question:
Do I want to stay alive?
You can try to strike us down we’re here to stay
We have found our path and we’re not going away
This is the place from the ancient stories
The kingdom of domination
Bloodstains paint the asylum
Our men still stand

Gates of the Asylum (traducción)

El silencio abruma mi mente
Se acerca una tormenta y veo las señales
Escapando de mi cuerpo tratando de volar libre
¿Cuándo es el momento de la masacre?
La respuesta es…
AHORA
Las puertas se están abriendo
Corro hacia la horda
Corro hacia mis pesadillas
Me enfrentaré a mi miedo
El nuevo capítulo comenzó en nuestras vidas
Cerramos una era y ahora es nuestro momento
El cambio está en nuestras manos
Cómo utilizamos esta oportunidad
Deja atrás tus miedos y recuerda que
Mientras estemos aquí
Hay un camino para la esperanza
Elige tu lado y escribe el final.
A tu historia de vida
Ese camino muestra el camino
A tus sueños de la noche
Si decides leer el capítulo
De tu historia de vida
El tiempo se ralentiza, el ritmo cardíaco se acelera
Nuestra ciudad de guerra temblará en el aire
Hasta que este día se haya ido
Para siempre jamás
muestra tu fuerza
Muéstranos tu poder
Siento un nuevo viento soplando en mi cara
Susurrando la pregunta:
¿Quiero seguir con vida?
Puedes intentar tacharnos, estamos aquí para quedarnos
Hemos encontrado nuestro camino y no nos vamos
Este es el lugar de las historias antiguas.
El reino de la dominación
Manchas de sangre pintan el manicomio
Nuestros hombres siguen en pie