Traducción de la letra de la canción Winds of Winter's Call - Frosttide

Winds of Winter's Call (original)

In the top of the world you can see the suffering
What have you done?
Why do you close your eyes?
From the ground a gold-plated statue arises
Arrogant smile fills its face
Towards the mountain, we looked up high
To the top we dreamed to climb
One day that dream became reality
But once on the top, you cannot climb anymore
The only way is down below
There’s no turning back
My thoughts are under a siege in my mind
From the ruins of defeat we build this land
Unwritten is our quest for glory
Human’s outer shell remains the same
Inside the head the fight has just begun
Rewards and riches arode the pure humanity
The presence of evil taints the good-hearted
Is there anyone who has common sense anymore?
If I find you, please escape with me from this lunacy
Two different roads open for us
Which one should we choose?
Two different destinations await
Only one can be reached, it defines our fate
I’m starting to lose my mind
Everything is too fine
If we continue this quest
We’ll march to the throat of death
Even if we don’t gain victory
We will not regret
I know this can’t last
Think a while about your past
We betrayed our allies
Fueled by anger
They will revenge
Dawn of despair arises
By the winds of winter’s call
Could this be our awakening?
The future is engraved in the stars.

Winds of Winter's Call (traducción)

En la cima del mundo puedes ver el sufrimiento
¿Qué has hecho?
¿Por qué cierras los ojos?
Del suelo surge una estatua chapada en oro.
Una sonrisa arrogante llena su rostro.
Hacia la montaña, miramos hacia lo alto
A la cima soñamos con subir
Un día ese sueño se hizo realidad
Pero una vez en la cima, no puedes subir más
La única forma es abajo
No hay marcha atrás
Mis pensamientos están sitiados en mi mente
De las ruinas de la derrota construimos esta tierra
No escrito es nuestra búsqueda de la gloria
La capa exterior del ser humano sigue siendo la misma
Dentro de la cabeza la lucha acaba de empezar
Recompensas y riquezas rodearon la humanidad pura
La presencia del mal corrompe a los de buen corazón
¿Hay alguien que ya tenga sentido común?
Si te encuentro, por favor escapa conmigo de esta locura
Se nos abren dos caminos diferentes
¿Cuál deberíamos elegir?
Dos destinos diferentes te esperan
Solo uno puede ser alcanzado, define nuestro destino
Estoy empezando a perder la cabeza
Todo está demasiado bien
Si continuamos esta búsqueda
Marcharemos a la garganta de la muerte
Incluso si no obtenemos la victoria
no nos arrepentiremos
Sé que esto no puede durar
Piensa un rato en tu pasado
Traicionamos a nuestros aliados
Impulsado por la ira
se vengarán
Surge el amanecer de la desesperación
Por los vientos de la llamada del invierno
¿Podría ser este nuestro despertar?
El futuro está grabado en las estrellas.