Traducción de la letra de la canción Siege - Frosttide

Siege (original)

Time’s up!
They’re all around
No chance for escape
I see my friends on the ground
Is this our fate?
All hope is gone!
Greed turns to despair’s dawn
Our might is fading away
This siege seems to be our downfall
They came with fire and strength
They set our town in flames
Once so beautiful land of peace
Now inferno where my heart bleeds
And now when the day turns to night
We’ve seen how weak we are
Our home has burnt down
So prepare to fight or we will die
They were all around
Left behind just ashes on the ground
But I will stay on the trail of honour
I won’t stop as long as I breathe on my own
All hope is gone!
Greed turns to despair’s dawn
Our might is fading away
This siege seems to be our downfall

Siege (traducción)

¡Se acabó el tiempo!
están por todas partes
Sin posibilidad de escape
Veo a mis amigos en el suelo
¿Es este nuestro destino?
¡Ya no hay esperanza!
La codicia se convierte en el amanecer de la desesperación
Nuestro poder se está desvaneciendo
Este asedio parece ser nuestra perdición
Vinieron con fuego y fuerza
Pusieron nuestra ciudad en llamas
Una vez tan hermosa tierra de paz
Ahora infierno donde mi corazón sangra
Y ahora, cuando el día se convierte en noche
Hemos visto lo débiles que somos
Nuestra casa se ha quemado
Así que prepárate para luchar o moriremos
Estaban por todas partes
Dejado atrás solo cenizas en el suelo
Pero me mantendré en el camino del honor
No me detendré mientras respire por mi cuenta
¡Ya no hay esperanza!
La codicia se convierte en el amanecer de la desesperación
Nuestro poder se está desvaneciendo
Este asedio parece ser nuestra perdición