Traducción de la letra de la canción Sayonara - FTISLAND

Sayonara (original)

さよなら 遠ざかっていく過去よ
僕はもう行くよ
新しい朝を 迎えに行こう
破れた夢も
儚ない恋の記憶も越えていこう
行こう 行こう Go over
ひとつ手に入れて ひとつ失くして
作り笑いも 慣れていたけど
弱さ隠して 泳いでいくのは
終わりにするよ もう今日から
手を伸ばすんだ もっと高く
光掴むその日まで
さよなら 遠ざかっていく過去よ
僕はもう行くよ
新しい朝を 迎えに行こう
破れた夢も
儚ない恋の記憶も越えていこう
行こう 行こう Go over
未来を描いて 進んで行くたび
誰かが言うんだ
変わってしまったって
だけど大事なものは今でも
この胸の中 失くしちゃいない
見上げた空の色は
遠いあの頃のまま
手を伸ばすんだ もっと高く
過去を飛び越えていけ
どこまでだって行けるよ
描いてたあの場所も
さよなら
さよなら 遠ざかっていく日々よ
愛し合った人よ 誓い合った友よ
You are always in my mind
見上げた空の痛いほどの青
忘れないから
Never ever ever forever

(traducción)

Adiós, el pasado se va
Voy
Recojamos una nueva mañana
Incluso los sueños rotos
Vamos más allá del recuerdo del amor efímero
Vamos, vamos, vamos.
Consigue uno y pierde uno
estaba acostumbrado a sonreir
No es bueno esconder tu debilidad y nadar
Lo terminaré a partir de hoy.
llegar más alto
Hasta el día en que agarras la luz
Adiós, el pasado se va
Voy
Recojamos una nueva mañana
Incluso los sueños rotos
Vamos más allá del recuerdo del amor efímero
Vamos, vamos, vamos.
Cada vez que dibujo el futuro y sigo adelante
Alguien dice
ha cambiado
Pero las cosas importantes siguen siendo
No lo he perdido en este cofre
El color del cielo que miré
Como era en ese momento
llegar más alto
Saltar sobre el pasado
puedes ir a cualquier parte
Ese lugar que estaba dibujando
Adiós
Adiós días de distancia
Gente que se amaba, amigos que se juraban
Siempre estás en mi mente
El doloroso azul del cielo miré hacia arriba
no olvidaré
Nunca nunca jamás para siempre