Traducción de la letra de la canción California Crossing - Fu Manchu

California Crossing (original)

Twenty years or more
We had a plan
To build the finest street ride
In the whole damn land
Some dip down for keys
Some cheater slicks
Metal bars and a holley
Just for kicks
Happenin' since the dawn of time
Big block will shut you down, off the line
In California… there is no stopping
In California… the California Crossing
We didn’t know
Couldn’t foresee
Cold blooded snake
Building up heat
Tries to fly but it’s no use
Cobra’s got the bird, and it’s loose
In California… there is no stopping
In California… the California Crossing
Inbetween runs
Through oil and smoke
Thought to myself
Did we ever choke?
Happenin' since the dawn of time
Big block will shut you down, off the line
Tries to fly but it’s no use, it’s no use!
There is no stopping
California… the California crossing
In California… there is no stopping
In California… the California crossing

California Crossing (traducción)

Veinte años o más
Teníamos un plan
Para construir el mejor paseo en la calle
En toda la maldita tierra
Algunos se sumergen por las llaves
Algunas manchas de tramposo
Barras de metal y un holley
Sólo por diversión
Ocurriendo desde el amanecer de los tiempos
Gran bloque te apagará, fuera de la línea
En California... no hay parada
En California... el cruce de California
no sabíamos
no pude prever
Serpiente de sangre fría
acumulando calor
Intenta volar pero es inútil
Cobra tiene el pájaro, y está suelto
En California... no hay parada
En California... el cruce de California
Entre carreras
A través del aceite y el humo
Pensé para mis adentros
¿Alguna vez nos ahogamos?
Ocurriendo desde el amanecer de los tiempos
Gran bloque te apagará, fuera de la línea
Intenta volar, pero no sirve, ¡no sirve!
No hay parar
California… el cruce de California
En California... no hay parada
En California… el cruce de California