| Saturn III (original) | Saturn III (traducción) |
|---|---|
| Spacemen destroy… mega asteroids | Astronautas destruyen… mega asteroides |
| Certain time and place | Cierto tiempo y lugar |
| Floatin' out to space | Flotando hacia el espacio |
| 4 billion years to cross | 4 mil millones de años para cruzar |
| Universe so vast | Universo tan vasto |
| For several days they tried | Durante varios días intentaron |
| This will never last | esto nunca durará |
| Saturn 3 takes hold… losing all control | Saturno 3 se afianza... perdiendo todo el control |
| In the second stage… life returns for now | En la segunda etapa… la vida vuelve por ahora |
| The huge ship has climbed… they'll make it somehow | El enorme barco ha subido... lo lograrán de alguna manera. |
| Reducin' their speed. | Reduciendo su velocidad. |
| the message passed | el mensaje pasó |
| What are they up against | ¿A qué se enfrentan? |
| Time to release the hatch! | ¡Es hora de liberar la escotilla! |
| The silence group strikes | El grupo del silencio ataca |
| Something has appeared | algo ha aparecido |
| Recheck a report | Volver a comprobar un informe |
| Just as we feared. | Tal como lo temíamos. |
| A closer visit planned | Una visita más cercana planeada |
| Way beyond our reach | Mucho más allá de nuestro alcance |
| When the smoke has cleared | Cuando el humo se ha disipado |
| Gather for the speech. | Reunirse para el discurso. |
