Traducción de la letra de la canción loml - Fudasca

loml (original)

Love of my life, I’ve been dancing sometimes
I’m doing just fine, I just feel alright
Love of my life, I’ve been dancing sometimes
You don’t laugh when you smile
You’re just kind of kind
Resto fermo a stare in casa, a fare poco nulla
Non so, sembra non pensare quasi mai mi stufa
Perdo tempo e lui mi usa (usa)
Odio questa perdita diffusa, scusa
Non so più guidare, resto in coda, ah
Piove sui cristalli e c'è chi suona, ah
E le braccia appese al muro fanno scudo
Un giorno vuoto poi diventa scuro
Ho le spalle appese al muro
Lei c’ha il mare intorno, giuro
Dato che non so nuotare, rimango qua
Ho le spalle appese al muro
Lei c’ha il mare intorno

loml (traducción)

Amor de mi vida, he estado bailando a veces
Estoy bien, me siento bien
Amor de mi vida, he estado bailando a veces
No te ríes cuando sonríes
Eres un poco amable
Yo me quedo quieto en casa, haciendo poco o nada
No sé, parece pensar que casi nunca se aburre.
Yo pierdo el tiempo y me usa (usa)
Odio esta fuga generalizada, lo siento
Ya no sé conducir, me quedo en la cola, ah
Llueve sobre los cristales y hay quien juega, ah
Y los brazos colgados en la pared forman un escudo
Un día vacío y luego se vuelve oscuro
Mi espalda está colgando en la pared
Tienes el mar a tu alrededor, te lo juro
Como no sé nadar, me quedo aquí.
Mi espalda está colgando en la pared
Tienes el mar a tu alrededor