Traducción de la letra de la canción Knäckebröd - Fulkultur

Knäckebröd (original)

Mitt liv som knäckebröd
Alltid så torr och spröd
Jag faller sönder av mig själv
(Atchi, atchi)
Mitt liv som knäckebröd
Små hål i fullkornsmjöl
Jag faller sönder av mig själv
(Atchi, atchi)
En miljon hål i mitt dystra skal
Fylld av luft från en replokal
En knastrig röst som knappast är normal
Jag kastar mig ut i en ny grym dag
Som lätt tar knäcken av en sån som jag
Jag riskar alltid varje andetag
(Atchi, atchi)
Mitt liv som knäckebröd
Alltid så torr och spröd
Jag faller sönder av mig själv

Knäckebröd (traducción)

Mi vida como pan tostado
Siempre tan seco y quebradizo
Me estoy desmoronando solo
(Atchi, atchi)
Mi vida como pan tostado
Pequeños agujeros en la harina integral
Me estoy desmoronando solo
(Atchi, atchi)
Un millón de agujeros en mi caparazón sombrío
Lleno de aire de una sala de ensayo
Una voz crujiente que no es normal.
Me estoy lanzando a otro día cruel
Quien fácilmente toma la grieta de alguien como yo
Siempre arriesgo cada respiro
(Atchi, atchi)
Mi vida como pan tostado
Siempre tan seco y quebradizo
Me estoy desmoronando solo