| Ты так нежна и красива,
| eres tan tierna y hermosa
|
| И это невыносимо,
| Y es insoportable
|
| Что мы с тобою не вместе,
| que tu y yo no estemos juntos
|
| Зачем стоим мы на месте.
| ¿Por qué estamos quietos?
|
| Давай возьмёмся за руки,
| tomémonos de las manos
|
| Оставим в прошлом все взгляды
| Dejemos en el pasado todas las vistas
|
| И позабудем о скуке,
| Y olvidate del aburrimiento
|
| Ведь вместе быть мы так рады.
| Después de todo, estamos muy felices de estar juntos.
|
| И ты подаришь мне любовь,
| Y me das amor
|
| Ее в душе я сберегу.
| La guardaré en mi corazón.
|
| И закипает в жилах кровь,
| Y la sangre hierve en las venas,
|
| Ее сквозь время пронесу.
| Lo llevaré a través del tiempo.
|
| И вот когда уже нет сил,
| Y cuando ya no hay más fuerzas,
|
| И вместе путь прошли большой,
| Y juntos hemos recorrido un largo camino,
|
| Пусть ты меня не узнаешь,
| Que no me reconozcas
|
| Я сохранил твою любовь.
| Guardé tu amor.
|
| Вдыхаю нежный твой запах,
| Respiro tu dulce aroma
|
| Ну, а в душе все трепещет.
| Bueno, en mi corazón todo tiembla.
|
| И долго думать не надо,
| Y no tienes que pensar mucho
|
| Чтобы понять, что навечно.
| Para entender lo que es para siempre.
|
| С тобою буду я рядом,
| Estaré contigo,
|
| Твои укрою я плечи
| cubriré tus hombros
|
| И насладимся прохладой,
| Y disfruta del frío
|
| Что подарил этот вечер.
| Lo que dio esta tarde.
|
| И ты подаришь мне любовь,
| Y me das amor
|
| Ее в душе я сберегу.
| La guardaré en mi corazón.
|
| И закипает в жилах кровь,
| Y la sangre hierve en las venas,
|
| Ее сквозь время пронесу.
| Lo llevaré a través del tiempo.
|
| И вот когда уже нет сил
| Y cuando ya no hay más fuerzas
|
| И вместе путь прошли большой,
| Y juntos hemos recorrido un largo camino,
|
| Пусть ты меня не узнаешь,
| Que no me reconozcas
|
| Я сохранил твою любовь.
| Guardé tu amor.
|
| И ты подаришь мне любовь,
| Y me das amor
|
| Ее в душе я сберегу.
| La guardaré en mi corazón.
|
| И закипает в жилах кровь,
| Y la sangre hierve en las venas,
|
| Ее сквозь время пронесу.
| Lo llevaré a través del tiempo.
|
| И вот когда уже нет сил,
| Y cuando ya no hay más fuerzas,
|
| И вместе путь прошли большой,
| Y juntos hemos recorrido un largo camino,
|
| Пусть ты меня не узнаешь,
| Que no me reconozcas
|
| Я сохранил твою любовь. | Guardé tu amor. |