| Я выпью тебя как баночку колы,
| Te beberé como una lata de cola
|
| Душою твоей как салфеткой утрусь,
| Limpia tu alma como una servilleta,
|
| Друзей мой фел-гвард твоих нашинкует,
| Mi guardia vil cortará a tus amigos,
|
| А будет им мало – я сам превращусь.
| Y no será suficiente para ellos, yo mismo me convertiré.
|
| Я в демоне грозен за стеною армора,
| Soy formidable en un demonio detrás de un muro de armadura,
|
| Ломаю хребты смельчакам что пришли,
| Rompo las crestas de los temerarios que vinieron,
|
| И пламя и хаос и тьма меня скроют
| Y las llamas y el caos y la oscuridad me esconderán
|
| От жалких попыток убить до зари.
| Desde patéticos intentos de matar hasta el amanecer.
|
| Демоны и порча,
| Demonios y Corrupción
|
| Ими я испорчен.
| Estoy corrompido por ellos.
|
| Обходят стороной меня,
| pasarme por alto
|
| Когда выбирают врага.
| Cuando se elige un enemigo.
|
| Со мной жгучая леди
| Conmigo dama ardiente
|
| Пленит ударами плети.
| Cautiva con pestañas.
|
| Сначала с ней развлекусь,
| Me divertiré con ella primero.
|
| Потом с врагом разберусь.
| Entonces me ocuparé del enemigo.
|
| Увядает жизнь где ступаю я,
| La vida se desvanece donde paso
|
| Души, проклятия – стихия моя.
| Almas, las maldiciones son mi elemento.
|
| Я проклинаю половину бг,
| Maldigo la mitad de bg
|
| Сам чай попиваю,
| yo mismo bebo te
|
| Враги липнут ко мне.
| Los enemigos se pegan a mí.
|
| Простое движение – уничтожу твой мир,
| Un simple movimiento destruirá tu mundo
|
| Хаос и разрушение, а соратникам – пир
| Caos y destrucción, y compañeros: una fiesta.
|
| Варлок не примет героя звание,
| Warlock no aceptará el título de héroe,
|
| Зовите меня князем тьмы в наказание.
| Llámame el príncipe de las tinieblas como castigo.
|
| Демоны и порча,
| Demonios y Corrupción
|
| Ими я испорчен.
| Estoy corrompido por ellos.
|
| Обходят стороной меня,
| pasarme por alto
|
| Когда выбирают врага.
| Cuando se elige un enemigo.
|
| Со мной жгучая леди
| Conmigo dama ardiente
|
| Пленит ударами плети.
| Cautiva con pestañas.
|
| Сначала с ней развлекусь,
| Me divertiré con ella primero.
|
| Потом с врагом разберусь.
| Entonces me ocuparé del enemigo.
|
| – Я лорд тьмы, мне демонов призвать?
| - Soy el señor de la oscuridad, ¿debería invocar demonios?
|
| – Ага только сначала поставь нам вейд-толчок.
| "Sí, solo danos un empujón para despertar primero".
|
| – Мой дпс я тут лучший дамадж дилер.
| – Mi dps es el mejor distribuidor de daños aquí.
|
| – Ога-ога втыкай-ка телевизор.
| - Oh, oh, pon la tele.
|
| – Вам без меня весь рейд тут не пройти.
| “No podrás completar toda la incursión aquí sin mí.
|
| – Повесь соулшард и в сторону свали!
| "¡Cuelga el fragmento de alma y lárgate de aquí!"
|
| Ты очень полезен но должен знать одно:
| Eres muy útil, pero debes saber una cosa:
|
| Камни твои на вкус как говно!
| ¡Tus piedras saben a mierda!
|
| Демоны и порча,
| Demonios y Corrupción
|
| Ими я испорчен.
| Estoy corrompido por ellos.
|
| Обходят стороной меня,
| pasarme por alto
|
| Когда выбирают врага.
| Cuando se elige un enemigo.
|
| Со мной жгучая леди
| Conmigo dama ardiente
|
| Пленит ударами плети.
| Cautiva con pestañas.
|
| Сначала с ней развлекусь,
| Me divertiré con ella primero.
|
| Потом с врагом разберусь.
| Entonces me ocuparé del enemigo.
|
| Демоны и порча,
| Demonios y Corrupción
|
| Ими я испорчен.
| Estoy corrompido por ellos.
|
| Обходят стороной меня,
| pasarme por alto
|
| Когда выбирают врага.
| Cuando se elige un enemigo.
|
| Со мной жгучая леди
| Conmigo dama ardiente
|
| Пленит ударами плети.
| Cautiva con pestañas.
|
| Сначала с ней развлекусь,
| Me divertiré con ella primero.
|
| Потом с врагом разберусь. | Entonces me ocuparé del enemigo. |