Traducción de la letra de la canción Breathing Through You - Funeral

Breathing Through You (original)

A dying world in a dying universe
A starving poet singing on the last verse
I was a fool to fall for your charm
I was deluded into loving a scam
Lured into misery by laughter and smiles
Another tragedy brought forth by her lies
I should have known that I was standing in your way
I was only an obstacle to be controlled
Now I live in shards on minimal social pay
Another life sacrificed for her goals
The cold air of the winter night is freezing my skin
Without her treason where would I have been?
When you were in need I took you into my arms
Giving you shelter, food and warmth
Now that I stand on the shores that you once stood
I see your house of wealth painted in blood
I should have known that I was standing in your way
I was only an obstacle to be controlled
Now I live in shards on minimal social pay
Another life sacrificed for her goals
In altruistic foolishness I helped you on your way
The purest form of stupidity is love
The greatest ugliness is the beauty that leads you astray
Now I only live to soon die alone

Breathing Through You (traducción)

Un mundo moribundo en un universo moribundo
Un poeta muerto de hambre cantando en el último verso
Fui un tonto al enamorarme de tu encanto
Me engañaron para amar una estafa
Atraídos a la miseria por risas y sonrisas
Otra tragedia provocada por sus mentiras
Debí haber sabido que me interponía en tu camino
yo solo era un obstaculo para ser controlado
Ahora vivo en fragmentos con un pago social mínimo
Otra vida sacrificada por sus metas
El aire frío de la noche de invierno está congelando mi piel
Sin su traición, ¿dónde habría estado?
Cuando tuviste necesidad te tome en mis brazos
Dándote cobijo, comida y calor.
Ahora que estoy en las orillas que una vez estuviste
Veo tu casa de riqueza pintada en sangre
Debí haber sabido que me interponía en tu camino
yo solo era un obstaculo para ser controlado
Ahora vivo en fragmentos con un pago social mínimo
Otra vida sacrificada por sus metas
En tontería altruista te ayudé en tu camino
La forma más pura de la estupidez es el amor.
La mayor fealdad es la belleza que te lleva por mal camino
Ahora solo vivo para morir pronto solo