Traducción de la letra de la canción The Architecture Of Loss - Funeral

The Architecture Of Loss (original)

A few days have passed since I heard the word
There is not much time left for me in this world
I try to be strong so I put on this mask
Yet the burden of death is a heavy task
About to lose my everything
Cancellation of my future dreams
So I have written my testament
My desire to live it screams
I received my death sentence
From a friendly man in white
The being that is my essence
Soon to fade into the night
When you go out of town do you ever think of me
The poison you put in your veins might make you share my fate
I am so scared that I am shaking all day long
Answer to the great mystery, most likely I’ll be gone
The doctors are kind but unable to help
As the panic grows I reflect on the self
Will I remain beyond or will I be reborn
For what is not longer should never be mourned
As darkness and light collide I finally understand
Atheism and faith unite as nature lets go of my mind
As I let go to never ever again be here
Passing into the heavenly void, never again to be scared

The Architecture Of Loss (traducción)

Han pasado algunos días desde que escuché la palabra
No me queda mucho tiempo en este mundo
Trato de ser fuerte, así que me pongo esta máscara
Sin embargo, la carga de la muerte es una tarea pesada
A punto de perder mi todo
Cancelación de mis sueños futuros
Así he escrito mi testamento
Mis ganas de vivirlo gritan
Recibí mi sentencia de muerte
De un hombre amigable en blanco
El ser que es mi esencia
Pronto para desvanecerse en la noche
Cuando sales de la ciudad, ¿alguna vez piensas en mí?
El veneno que pones en tus venas podría hacerte compartir mi destino
Tengo tanto miedo que estoy temblando todo el día.
Respuesta al gran misterio, lo más probable es que me haya ido
Los doctores son amables pero no pueden ayudar
A medida que crece el pánico, reflexiono sobre el yo
¿Me quedaré más allá o renaceré?
Porque lo que ya no es nunca debe ser llorado
Mientras la oscuridad y la luz chocan finalmente entiendo
El ateísmo y la fe se unen cuando la naturaleza deja ir mi mente
Como me dejo ir para nunca más estar aquí
Pasando al vacío celestial, para nunca más tener miedo