Traducción de la letra de la canción Die Leude - Fünf Sterne Deluxe, Lexy & K-Paul

Die Leude (original)

Die, die, die, die Leude
«Achtung, Achtung!»
Die Leude
«Einen Mokka trinken und die Leute be-be-beobachten»
Die Leude wollen, dass was passiert
Die Leude wollen, dass Bass massiert
Die Leude wollen das krass serviert
Die Leude wollen uns
Die Leude wollen, dass was passiert
Die Leude wollen, dass Bass massiert
Die Leude ham das fast kapiert
Die Leude wollen uns
Halts Maul, bleib locker
Hier kommen die Chefrocker
Ihr wollt uns und kriegt uns nochma und nochma
Der eine hört uns nackt auf LSD im WC
'N anderer findets nur OK
Wir sind die neuen wie GSG
Es interresiert uns kaum, was die Leude über uns denken
Ob sie ihre Arme heben oder ihre Blicke senken
Denn Leude sind Leude das sagt der Typ doch schon
Denn wir sind wir und ihr hört uns nur im O-Ton
Er meint ihn und ihn und ihn und mich
Wir stylen für ihn und ihn und ihn und dich
Baby, Ebbe auf der Bank
Oder auch ma krank
Frisch verknallt
Oder gerade erst gezankt
Anonym oder bekannt
Die einen können Benz fahren
Andere ham nur Flens-Fahnen
Alle wollen die Trends haben
Die sie bei falschen Bands haben
Egal ob T aus B
Oder C aus H
Egal ob sie von hier
Oder gar er von da
Die Leude wollen, dass was passiert
Die Leude wollen, dass Bass massiert
Die Leude wollen das krass serviert
Die Leude wollen uns
Die Leude wollen, dass was passiert
Die Leude wollen, dass Bass massiert
Die Leude ham das fast kapiert
Die Leude wollen uns
Was ihr hier hört ist was ihr wollt
Und wenns keinen stört wird Gras gerollt
Eine Mische gezischt, ein Bier aufgetischt
Noch eine Mische gezischt und wir sind frisch
Ja ooooh, haltet uns bloß zurück
Das Bo garantiert für dieses Stück
Die vier Fünfer, ein Zwanni, vier Schachteln Ziesen
Eine BMW-Kolonne oder Tracks wie diesen
Ey was das denn?
Das ist krass wenn wir basteln
Das passt wenn wir ausrasten uns verhaspeln
Andere wollen süßholzraspeln mit nichts auf dem Kasten
Außer Schrebergärten mit deutscher Fahne am Mast
Ach lass den mal, der is mit uns drei hier
Wir vier ham Draufgang und informiert
Egal ob er da der da den da fährt
Oder sie die die da wiedersieht!
Die Leude wollen, dass was passiert
Die Leude wollen, dass Bass massiert
Die Leude wollen das krass serviert
Die Leude wollen uns
Die Leude wollen, dass was passiert
Die Leude wollen, dass Bass massiert
Die Leude ham das fast kapiert
Die Leude wollen uns
Wir ihr, wir hier, wir
Habt-ihr-schon ka-piert
Wir wer-den oft ko-piert
Die Leute wollen uns
Tobi lass sehen
Denn wir geben euch Vinyl
Zum Lieben, nicht zum Rügen
Mit Macke in der Birne, da braucht man gar nicht lügen
Da will sich keiner fügen
Wir wollen nur unseren Spaß
Wenn wir dich umpflügen
Mit unseren Megabass
Dann läuft die Suppe aus dem Kopp
Oder Ladies aus dem Slip
Wer Styles wie wir kickt, scheißt auf einen Hit
Nein
Wir scheißen nicht auf das hier, obwohl das hier einer ist
Nein
Kannst du dir abschminken, wie wir rocken wie Kids
Wir schocken das Bizz, locken die Kids wie Rattenfänger
Vom Fitnessfanatiker bis zum Plattenhänger!
Egal wann und wie
Egal was und wo
Egal warum, weshalb
Und egal wieso
Die Leude wollen, dass was passiert
Die Leude wollen, dass Bass massiert
Die Leude wollen das krass serviert
Die Leude wollen uns
Die Leude wollen, dass was passiert
Die Leude wollen, dass Bass massiert
Die Leude ham das fast kapiert
Die Leude wollen uns
Die Leude lieben uns, man

(traducción)

La, la, la, la gente
"¡Atención Atención!"
la gente
"Bebe un moka y mira a la gente ser-ser-mirar"
La gente quiere que algo suceda.
La gente quiere bajo para masajear
La gente quiere la crasa servida
la gente nos quiere
La gente quiere que algo suceda.
La gente quiere bajo para masajear
La gente casi lo entiende.
la gente nos quiere
Cállate, tómalo con calma
Aquí vienen los principales rockeros
Nos quieres y nos obtendrás una y otra vez
Uno nos escucha desnudos con LSD en el baño
Otro simplemente lo encuentra bien
Somos los nuevos como GSG
Apenas nos importa lo que la gente piense de nosotros
Ya sea que levanten los brazos o bajen la mirada
Porque la gente es la gente, eso ya lo dice el tipo
Porque somos nosotros y solo nos escuchas en el sonido original
Se refiere a él y él y él y yo
Estilizamos para él y para él y para él y para ti
Bebé, marea baja en el banco
O tal vez enfermo
enamoramiento fresco
O simplemente discutieron
Anónimo o conocido
Algunos pueden conducir un Benz
Otros solo tienen banderas de Flens
Todo el mundo quiere las tendencias.
Los que tienen con las bandas equivocadas
Si T de B
O C de H
Independientemente de si son de aquí.
O incluso él de allí
La gente quiere que algo suceda.
La gente quiere bajo para masajear
La gente quiere la crasa servida
la gente nos quiere
La gente quiere que algo suceda.
La gente quiere bajo para masajear
La gente casi lo entiende.
la gente nos quiere
Lo que escuchas aquí es lo que quieres
Y si nadie se molesta, se rodará la hierba
Una mezcla siseó, una cerveza servida
Otra mezcla siseó y estamos frescos
Sí ooooh solo retennos
El Bo garantizado para esta pieza.
Los cuatro cincos, un veinte, cuatro cajas de Ziesen
Un convoy de BMW o pistas como esta
¿Ey qué es eso?
Es increíble cuando jugamos
Eso encaja cuando nos asustamos y nos confundimos
Otros quieren dulces dulces sin nada en la caja
Excepto en los huertos familiares con bandera alemana en el mástil
Oh, déjalo en paz, él está aquí con nosotros tres
Nosotros cuatro jamones de acuerdo e informados
No importa si él está conduciendo ese allí
O la que te vuelve a ver!
La gente quiere que algo suceda.
La gente quiere bajo para masajear
La gente quiere la crasa servida
la gente nos quiere
La gente quiere que algo suceda.
La gente quiere bajo para masajear
La gente casi lo entiende.
la gente nos quiere
Nosotros tú, nosotros aquí, nosotros
Lo entiendes
A menudo nos copian
la gente nos quiere
vamos a ver tobi
Porque te regalamos vinilos
Amar, no quejarse
Con una peculiaridad en tu cabeza, no necesitas mentir
nadie quiere cumplir
solo queremos divertirnos
Cuando te aramos
Con nuestro mega bajo
Entonces la sopa se sale de la cabeza
O damas en bragas
Cualquiera que patee estilos como nosotros no le importa un carajo un golpe
no
Nos importa una mierda esto, aunque este es uno
no
¿Puedes quitarte el maquillaje de cómo rockeamos como niños?
Conmocionamos al negocio, atraemos a los niños como flautistas
¡Desde fanáticos del fitness hasta colgadores de discos!
No importa cuándo y cómo
No importa qué y dónde
No importa por qué, por qué
Y no importa por qué
La gente quiere que algo suceda.
La gente quiere bajo para masajear
La gente quiere la crasa servida
la gente nos quiere
La gente quiere que algo suceda.
La gente quiere bajo para masajear
La gente casi lo entiende.
la gente nos quiere
La gente nos ama, hombre