Traducción de la letra de la canción Agora Tô Solteira - Furaçao 2000, Valesca Popozuda

Agora Tô Solteira (original)

Eu vou pro baile, eu vou pro baile, de sainha
Agora eu sou solteira e ninguém vai me segurar
Daquele jeito
De, de sainha
Daquele jeito
Eu eu eu eu Eu vou pro baile procurar o meu negão,
Vou subir no palco ao som do tamborzão
Sou cachorrona mesmo
E late que eu vou passar
Agora eu sou solteira e ninguém vai me segurar
Dj aumenta o som
Eu já to de sainha
Daquele jeito
De, de sainha
No local do pega pega eu exculaxo sua mina
No completo, ou no mirante, outro no muro da esquina
Na primeira tu já cansa
Eu não vou falar de novo
Ai que homem gostoso, vem que vem quero de novo
Ai que homem gostoso, vem que vem quero de novo
Gaiola das Popozudas agora fala pra você
Se elas brincam com a xaninha eu faço o homem enlouquecer
Se elas brincam com a xaninha eu faço o homem enlouquecer
De, de sainha
De, de sainha
Agora eu sou solteira e ninguém vai me segurar.
Daquele jeito.
De de sainha
Dadaquele jeito.
Eu vou pro baile procurar o meu negão,
Vou subir no palco ao som do tamborzão
Sou cachorrona mesmo
E late que eu vou passar
Agora eu sou solteira e ninguém vai me segurar
Dj aumenta o som
Eu já to di sainha
De, de sainha
No local do pega pega eu exculaxo sua mina
No completo, ou no mirante, outro no muro da esquina
Na primeira tu já cansa
Eu não vou falar de novo
Ai que homem gostoso, vem que vem quero de novo
Ai que homem gostoso, vem que vem quero de novo
Gaiola das Popozudas agora fala pra você
Se elas brincam com a xaninha eu faço o homem enlouquecer
Se elas brincam com a xaninha eu faço o homem enlouquecer
De, de sainha
De, de sainha
Agora eu so solteira e ninguém vai me segurar.

(traducción)

Voy al baile, voy al baile, en falda
Ahora estoy soltera y nadie me detendrá
De esa manera
de, de sainha
De esa manera
yo yo yo yo yo voy al baile a buscar a mi negrito,
Voy a subir al escenario al son de la pandereta
soy realmente un perro
Y ladra que voy a pasar
Ahora estoy soltera y nadie me detendrá
Dj sube el sonido
ya estoy fuera
De esa manera
de, de sainha
En el lugar de la captura exculo tu mia
En el terminado, o en el punto de observación, otro en la pared de la esquina
En la primera ya estás cansada
no volveré a hablar
Ah, qué calor, vamos, lo quiero de nuevo
Ah, qué calor, vamos, lo quiero de nuevo
Jaula de Popozudas ahora te digo
Si juegan con el coño, vuelvo loco al hombre.
Si juegan con el coño, vuelvo loco al hombre.
de, de sainha
de, de sainha
Ahora estoy soltera y nadie me va a detener.
De esa manera.
Desde sainha
Dado de esa manera.
Voy al baile a buscar a mi negrito,
Voy a subir al escenario al son de la pandereta
soy realmente un perro
Y ladra que voy a pasar
Ahora estoy soltera y nadie me detendrá
Dj sube el sonido
ya estoy diciendo sainha
de, de sainha
En el lugar de la captura exculo tu mia
En el terminado, o en el punto de observación, otro en la pared de la esquina
En la primera ya estás cansada
no volveré a hablar
Ah, qué calor, vamos, lo quiero de nuevo
Ah, qué calor, vamos, lo quiero de nuevo
Jaula de Popozudas ahora te digo
Si juegan con el coño, vuelvo loco al hombre.
Si juegan con el coño, vuelvo loco al hombre.
de, de sainha
de, de sainha
Ahora estoy soltera y nadie me va a detener.