Traducción de la letra de la canción Beijinho no Ombro - Valesca Popozuda

Beijinho no Ombro (original)

Desejo a todas inimigas vida longa
Pra que elas vejam cada dia mais nossa vitória
Bateu de frente é só tiro, porrada e bomba
Aqui dois papos não se cria e nem faz história
Acredito em Deus e faço Ele de escudo
Late mais alto que daqui eu não te escuto
Do camarote quase não dá pra te ver
Tá rachando a cara, tá querendo aparecer
Não sou covarde, já tô pronta pro combate
Keep Calm e deixa de recalque
O meu sensor de periguete explodiu
Pega sua inveja e vai pra…
(Rala sua mandada)
Beijinho no ombro pro recalque passar longe
Beijinho no ombro só pras invejosas de plantão
Beijinho no ombro só quem fecha com o bonde
Beijinho no ombro só quem tem disposição

(traducción)

Les deseo a todos los enemigos una larga vida.
Para que cada dia vean mas nuestra victoria
Cuando lo golpeas de frente, es solo un tiro, un golpe y una bomba
Aquí no se crean dos conversaciones y no se hace historial
Creo en Dios y hago de El un escudo
Ladra más fuerte que no puedo oírte desde aquí
Desde la cabina es casi imposible verte
Te estás rompiendo la cara, estás tratando de presumir
No soy cobarde, estoy listo para pelear.
Mantenga la calma y cese la represión
Me explotó el sensor de periguete
Toma tu envidia y ve a...
(Diluir su enviado)
Beso en el hombro para que se vaya la represión
Beso en el hombro solo para los envidiosos de turno
Beso en el hombro solo a los que cierran con el tranvía
Beso en el hombro solo a los que están dispuestos