Traducción de la letra de la canción Ela Sorriu Pra Mim - Valesca Popozuda, Mc Rael

Ela Sorriu Pra Mim (original)

Mais
Que mina linda me olhando na balada
Até o chão fazendo cara de safada
Vou chegar mais perto
E jogar uma piada
Mais que mina linda
Me olhando na balada
Até o chão fazendo cara de safada
Vou chegar mais perto
E jogar uma piada
Ela sorriu pra mim
Acho que vai dar bom
Agora é só chegar no ouvido
E cantar minha canção
Ela sorriu pra mim
Acho que vai dar bom
Agora é só chegar no ouvido
E cantar a minha canção
Sou Rael me apresento delícia
Me dá uma informação minha querida
Como eu faço pra entrar na tua vida
De princesa te fazer rainha
Nós curtindo suas coisas preferidas
Namorar de noite até de dia
No quarto, na sala, na cozinha
Tu aceita ou não aceita minha linda?
Mais
Tem um novinho me olhando na balada
Tenho certeza, tô com cara de safada
Vem, chega mais perto
E me dá uma sarrada
Mais
Que mina linda me olhando na balada
Até o chão fazendo cara de safada
Vou chegar mais perto
E jogar uma piada
Ela sorriu pra mim
Acho que vai dar bom
Agora é só chegar no ouvido
E cantar a minha canção
Ela sorriu pra mim
Acho que vai dar bom
Agora é só chegar no ouvido
E cantar a minha canção
Sou Rael me apresento delícia
Me dá uma informação minha querida
Como eu faço pra entrar na tua vida
De princesa te fazer rainha
Nós curtindo suas coisas preferidas
Namorar de noite até de dia
No quarto, na sala, na cozinha
Tu aceita ou não aceita minha linda?
Mais
Tem um novinho me olhando na balada
Tenho certeza, tô com cara de safada
Vem, chega mais perto
E me dá uma sarrada
Mais
Que mina linda me olhando na balada
Até o chão fazendo cara de safada
Vou chegar mais perto
E jogar uma piada

(traducción)

El más
Que hermosa chica mirándome en el club
Hasta el suelo haciendo una cara traviesa
me acercaré
Y jugar una broma
Más que hermosa niña
mirándome en el club
Hasta el suelo haciendo una cara traviesa
me acercaré
Y jugar una broma
ella me sonrió
creo que sera bueno
Ahora todo lo que tienes que hacer es llegar a la oreja
Y canta mi canción
ella me sonrió
creo que sera bueno
Ahora todo lo que tienes que hacer es llegar a la oreja
Y canta mi canción
Soy Rael, me presento para deleite
dame informacion querida
como entro en tu vida
De princesa para hacerte reina
Disfrutamos de tus cosas favoritas
Citas de la noche al día.
En el dormitorio, en la sala de estar, en la cocina
¿Lo aceptas o no, querida?
El más
Hay un chico nuevo mirándome en el club
Estoy seguro, parezco un travieso
Ven, acércate
Y me da una sacudida
El más
Que hermosa chica mirándome en el club
Hasta el suelo haciendo una cara traviesa
me acercaré
Y jugar una broma
ella me sonrió
creo que sera bueno
Ahora todo lo que tienes que hacer es llegar a la oreja
Y canta mi canción
ella me sonrió
creo que sera bueno
Ahora todo lo que tienes que hacer es llegar a la oreja
Y canta mi canción
Soy Rael, me presento para deleite
dame informacion querida
como entro en tu vida
De princesa para hacerte reina
Disfrutamos de tus cosas favoritas
Citas de la noche al día.
En el dormitorio, en la sala de estar, en la cocina
¿Lo aceptas o no, querida?
El más
Hay un chico nuevo mirándome en el club
Estoy seguro, parezco un travieso
Ven, acércate
Y me da una sacudida
El más
Que hermosa chica mirándome en el club
Hasta el suelo haciendo una cara traviesa
me acercaré
Y jugar una broma