Traducción de la letra de la canción Thunder In The City - Future Generations

Thunder In The City (original)

I’ve traced the pavement a million times
Run back and forth on this road of mine
But I have never touched the ground
Those blinking lights make it all surreal
Come home at night oh its no big deal
Oh I will never sleep again
Thunder in the city
Thunder in my heart
Thunder in the city
Thunder in my heart
Its all a part of me and I am going
Its all a part of me thunder in the city
I’ve dream’t this moment with conscious mind
I close my eyes but I am not blind
This burn is feeling in my skin
I head towards rider it’s almost here
No thoughts inside no contending fears
My mind feels clean as I jump back in
The wind is blowing so hard it’s in my eyes
As if it wants to push me in to the light
I could never picture myself in the night
It’s finally nice to be here, I feel alright
Thunder in the city
Thunder in my heart
Thunder in the city
Thunder in my heart
It’s all a part of me and I am going
It’s all a part of me thunder in the city
Thunder in the city
Thunder in my heart
Thunder in the city
Thunder in my heart
It’s all a part of me and I am going
It’s all a part of me thunder in the city

Thunder In The City (traducción)

He rastreado el pavimento un millón de veces
Corre de un lado a otro en este camino mío
Pero nunca he tocado el suelo
Esas luces parpadeantes lo hacen todo surrealista
Ven a casa por la noche, oh, no es gran cosa
Oh, nunca volveré a dormir
Trueno en la ciudad
Trueno en mi corazón
Trueno en la ciudad
Trueno en mi corazón
Todo es parte de mí y voy
Todo es parte de mí trueno en la ciudad
No he soñado este momento con la mente consciente
Cierro los ojos pero no estoy ciego
Esta quemadura se siente en mi piel
Me dirijo hacia el jinete, ya casi está aquí.
Sin pensamientos en el interior, sin miedos contradictorios
Mi mente se siente limpia cuando vuelvo a entrar
El viento sopla tan fuerte que está en mis ojos
Como si quisiera empujarme hacia la luz
Nunca podría imaginarme en la noche
Finalmente es agradable estar aquí, me siento bien
Trueno en la ciudad
Trueno en mi corazón
Trueno en la ciudad
Trueno en mi corazón
Todo es parte de mí y voy
Todo es parte de mí trueno en la ciudad
Trueno en la ciudad
Trueno en mi corazón
Trueno en la ciudad
Trueno en mi corazón
Todo es parte de mí y voy
Todo es parte de mí trueno en la ciudad