Traducción de la letra de la canción Osiris - Gabe 'Nandez

Osiris (original)

Kufi on my fucking skull, bopping down the boulevard
Cerebellum demons in it parabellum bullet dodge
On the block, army vet, showed me where the bullet lodged
He was in Fallujah with them shooters left him bullet scarred
Asked me for a dollar so you know I gave him five
He said would you let me hold a couple more if I could rhyme
I said kick it sun he started spitting and he wasn’t lying
Hitting different he was ripping I could tell he put in time I
Gave him the rest of the bread I had in my clip
Money folder replenish I spent it back as I get
He said you rap too right?
Lemme hear it
Can I kick it?
Yes I can, holy spirit
Name of the father who slowly aimed the revolver
Shot the strap through the back of a brother raising his daughter
Trauma victims, sprawling Jumanji prisms
Calling on organisms together to form a prison
This like religion to me so you rapping sacrilegious
That means you trash and I’m the pastor handing out revisions
But I ain’t mad you gotta stack it young black male
This is America black niggas get blackmailed
I need a Erykah Badu in my cyphe dog
I need a cleric, a sadhu and a Phife Dog
It’s my life dog
Through the night fog
I maneuver till G.O.D.
turn the lights off
I recruited a couple G’s on my debit card
I’m reviewing what’s owed to me like a credit card
Fuck you pay me bitch
Till you make me rich
So my future lady can cop the Mercedes quick
I had to babysit grown men, not now
That shit is over with like Corona and lockdowns
Cause I don’t give a fuck
Take my mask off
Cause I can’t breathe
Till my last cough

Osiris (traducción)

Kufi en mi maldito cráneo, saltando por el bulevar
Demonios del cerebelo en él parabellum esquivar balas
En la cuadra, el veterinario del ejército me mostró dónde se alojó la bala
Estuvo en Faluya con los tiradores que lo dejaron con cicatrices de bala
Me pidió un dólar para que sepas que le di cinco
Dijo que me dejarías sostener un par más si pudiera rimar
Dije patearlo, sol, comenzó a escupir y no estaba mintiendo.
Golpeando diferente, estaba rasgando, me di cuenta de que puso a tiempo.
Le di el resto del pan que tenía en mi clip
Carpeta de dinero reponer Lo gasté de nuevo a medida que obtengo
Él dijo que tú también rapeas, ¿verdad?
déjame escucharlo
¿Puedo patearlo?
Sí puedo, espíritu santo
Nombre del padre que apuntó lentamente el revólver
Disparó la correa a través de la espalda de un hermano que criaba a su hija
Víctimas de trauma, prismas Jumanji en expansión
Llamando a los organismos a unirse para formar una prisión
Esto es como religión para mí, así que rapeas sacrílego
Eso significa que basura y yo soy el pastor repartiendo revisiones.
Pero no estoy enojado, tienes que apilarlo, joven negro
Esta es América, los negros negros son chantajeados
Necesito un Erykah Badu en mi perro cyphe
Necesito un clérigo, un sadhu y un Phife Dog
es mi perro de la vida
A través de la niebla nocturna
Yo maniobro hasta que G.O.D.
apagar las luces
Recluté un par de G en mi tarjeta de débito
Estoy revisando lo que me deben como una tarjeta de crédito
Vete a la mierda me pagas perra
Hasta que me hagas rico
Para que mi futura dama pueda comprar el Mercedes rápido
Tuve que cuidar a hombres adultos, ahora no
Esa mierda se acabó con Corona y bloqueos
Porque me importa un carajo
quitarme la mascara
Porque no puedo respirar
Hasta mi última tos