Traducción de la letra de la canción Yacht - Gabi DeMartino

Yacht (original)

I’m a yacht, yeah
Riding through the waves of the hate and the fame
They keep talkin', they keep clickin'
Typin' every word they thinkin'
Oh, but honey I ain’t sinkin'
This is champagne I be drinkin'
I’m a yacht, yeah
I cost a million bucks
And I’m givin' zero fucks
While I rise above these ducks
I’m cruising by them hoes
Yeah, and I’m wishin' them some luck
Attention is a form of flattery
I’m rechargin' my battery
So I can raise my salary
Captain!
Tequila and a daiquiri
Take in every calorie
My ass can make the gallery
And I, I’m a million dollar karat
If it’s luxury I wear it
It’s expensive I declare it
Wake up!
Glam arrives at eight
I might be a little late
While I’m bathin' in the hate
I’m a yacht, yeah
Riding through the waves of the hate and the fame
They keep talkin', they keep clickin'
Typin' every word they thinkin'
Oh, but honey I ain’t sinkin'
This is champagne I be drinkin'
I’m a yacht, yeah
I cost a million bucks
And I’m givin' zero fucks
While I rise above these ducks
I’m cruising by them hoes
Yeah, and I’m wishin' them some luck
My pony big like Ari
Spritzed by Bulgari
Nails match Ferrari
And I, if I look like her I’m sorry
You can search me on Safari
Not a stormy I’m a starry
And I, I’m the Cuban Barbie doll
Medium and a small
My picture hanging on your wall
Ridin' first class, you in economy
Lips by a needle
Bitch by biology
Five bags to each wrist
Not on my shopping list
My knuckles spell 'bitch'
When I bring 'em to a fist
It’s good to get pissed
Livin' like an heiress
You should be embarrassed
But you can be dismissed

(traducción)

Soy un yate, sí
Cabalgando a través de las olas del odio y la fama
Siguen hablando, siguen haciendo clic
Escribiendo cada palabra que piensan
Oh, pero cariño, no me estoy hundiendo
Esto es champán que estoy bebiendo
Soy un yate, sí
Cuesto un millón de dólares
Y estoy dando cero mierdas
Mientras me elevo por encima de estos patos
Estoy navegando por ellos azadas
Sí, y les deseo algo de suerte.
La atención es una forma de adulación
Estoy recargando mi batería
para poder subir mi sueldo
¡Capitán!
Tequila y un daiquiri
Toma cada caloría
Mi culo puede hacer la galería
Y yo, soy un quilate de un millón de dólares
Si es de lujo me lo pongo
es caro lo declaro
¡Despertar!
El glamour llega a las ocho
Puede que llegue un poco tarde
Mientras me baño en el odio
Soy un yate, sí
Cabalgando a través de las olas del odio y la fama
Siguen hablando, siguen haciendo clic
Escribiendo cada palabra que piensan
Oh, pero cariño, no me estoy hundiendo
Esto es champán que estoy bebiendo
Soy un yate, sí
Cuesto un millón de dólares
Y estoy dando cero mierdas
Mientras me elevo por encima de estos patos
Estoy navegando por ellos azadas
Sí, y les deseo algo de suerte.
Mi pony grande como Ari
Rociado por Bulgari
Las uñas coinciden con Ferrari
Y yo si me parezco a ella lo siento
Puedes buscarme en Safari
No es una tormenta, soy una estrella
Y yo soy la muñeca Barbie cubana
Mediana y pequeña
Mi foto colgada en tu pared
Viajando en primera clase, tú en economía
Labios por una aguja
Perra por biología
Cinco bolsas en cada muñeca
No en mi lista de compras
Mis nudillos deletrean 'perra'
Cuando los traigo a un puño
Es bueno enojarse
Viviendo como una heredera
deberías estar avergonzado
Pero puedes ser despedido