Traducción de la letra de la canción Noone Knows Why? - Gable

Noone Knows Why? (original)

There was five of us
It was a quiet morning
No one knows why
She jumped from the sixth floor
There was four of us
The meal was delicious
No one knows why
He drank two litres of petrol
There was three of us
The evening was nice
No one knows why
He stuck a knife in his belly
There was two of us
The night was hot
I don’t know why
She hung herself in the bathroom
I’m all by myself
It’s a beautiful day
But me at least
I know why I won’t put a bullet in my head
I’ll leave the gun in the shed
And choke on cheesecake instead
I am all by myself
It’s a beautiful day
At least I won’t put
A bullet in my head
Leave the gun in the shed
Choke on cheesecake instead
I was well read well fed
One day we’ll all be dead

(traducción)

Eramos cinco
Era una mañana tranquila
nadie sabe por qué
Ella saltó desde el sexto piso
éramos cuatro
la comida estuvo deliciosa
nadie sabe por qué
Se bebió dos litros de gasolina
éramos tres
la tarde fue agradable
nadie sabe por qué
Se clavó un cuchillo en el vientre
Éramos dos
la noche estaba caliente
no sé por qué
Se ahorcó en el baño.
estoy solo
Es un hermoso día
Pero yo al menos
Sé por qué no pondré una bala en mi cabeza
Dejaré el arma en el cobertizo.
Y atragantarse con pastel de queso en su lugar
estoy solo
Es un hermoso día
Al menos no pondré
Una bala en mi cabeza
Deja el arma en el cobertizo
Atragantarse con pastel de queso en su lugar
Estaba bien leído bien alimentado
Un día todos estaremos muertos