Traducción de la letra de la canción The Loneliest Christmas - Gabriel Black, Johnny Goth

The Loneliest Christmas (original)

This year Santa’s skipping my house
Cuz I’m so lonely not even a mouse
Would wanna spend their Christmas night with me
And if I left my couch I would feel left out
Cuz all the happy people are happy without
This kid mopping all about smokin' the tree
So this will be the loneliest Christmas
I’m not on anyone’s wishlist
Not even my families
Santa Claus ain’t coming for me
This years Santa’s skipping my house
Cuz I’ve been bad but I’m tryin now
To decorate my heart just like your tree
And if I take one sip, got a few left now
Shadows dancing around my house
Open fire burning out on the TV
So this will be the loneliest Christmas
I’m not on anyone’s wishlist
Not even my families
Santa Claus ain’t coming for me

The Loneliest Christmas (traducción)

Este año Santa se salta mi casa
Porque estoy tan solo, ni siquiera un ratón
Querría pasar su noche de navidad conmigo
Y si dejara mi sofá me sentiría excluido
Porque todas las personas felices son felices sin
Este niño trapeando todo sobre fumar el árbol
Así que esta será la Navidad más solitaria
No estoy en la lista de deseos de nadie.
Ni siquiera mis familias
santa claus no viene por mi
Este año Santa se salta mi casa
Porque he sido malo pero lo estoy intentando ahora
Para decorar mi corazón como tu árbol
Y si tomo un sorbo, me quedan algunos ahora
Sombras bailando alrededor de mi casa
Fuego abierto ardiendo en el televisor
Así que esta será la Navidad más solitaria
No estoy en la lista de deseos de nadie.
Ni siquiera mis familias
santa claus no viene por mi