Traducción de la letra de la canción Always On My Mind - Gabry Ponte

Always On My Mind (original)

The world is different now
my little bird is gone i’ve seen it flying away yesterday
The silence is crying out loud
i hear it’s voice around i know we’ll meet again
i’ll never forget you, no way.
You are always on my mind now it’s time to live no,
i can’t forgive so many times
you lied you were always on my mind.
now it’s time to live no i can’t forgive so many times
you lied you were always on my mind.
My days are harder now my dearest love is gone
i’ve seen him going away yesterday.
The silence is crying out loud
i hear it’s voice around i know we’ll meet again
i’ll never forget you, no way

Always On My Mind (traducción)

El mundo es diferente ahora
mi pajarito se ha ido lo vi volar ayer
El silencio está clamando en voz alta
escucho su voz alrededor sé que nos encontraremos de nuevo
Nunca te olvidaré, de ninguna manera.
Siempre estás en mi mente ahora es el momento de vivir no,
no puedo perdonar tantas veces
Mentiste, siempre estuviste en mi mente.
ahora es tiempo de vivir no, no puedo perdonar tantas veces
Mentiste, siempre estuviste en mi mente.
Mis días son más difíciles ahora que mi amor más querido se ha ido
Lo he visto irse ayer.
El silencio está clamando en voz alta
escucho su voz alrededor sé que nos encontraremos de nuevo
nunca te olvidaré, de ninguna manera